月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

嚏根草屬英文解釋翻譯、嚏根草屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Helleborus

分詞翻譯:

嚏的英語翻譯:

sneeze

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

嚏根草屬(學名:Helleborus)是毛茛科(Ranunculaceae)下的一個多年生草本植物屬,其拉丁學名源自希臘語“hellein”(傷害)和“bora”(食物),暗指該屬植物的毒性特征。漢英詞典中常将其譯為“hellebore”,主要包含以下釋義與特性:

  1. 植物學特征

    嚏根草屬植物具掌狀複葉,冬季開花,花瓣常呈白色、粉紅色或紫色,萼片為顯著觀賞部位。其根莖粗壯,耐寒性強,多分布于歐洲和西亞石灰岩地區(來源:中國科學院植物研究所《中國植物志》電子版)。

  2. 文化象征與命名

    英文俗稱“Christmas rose”(聖誕玫瑰)特指黑嚏根草(Helleborus niger),因其在冬季至初春開放,被歐洲文化視為希望與新生的象征。中文名“嚏根草”則源于古代誤傳其根莖粉末可引發噴嚏驅邪的民俗用法(來源:Royal Horticultural Society官方文獻)。

  3. 藥用與毒性

    該屬植物含強心苷類毒素(如hellebrin),曆史上曾用于治療精神疾病和利尿,但因治療窗狹窄,現代醫學已嚴格限制其使用。美國國家醫學圖書館(NLM)毒理學數據庫明确标注其全株有毒,誤食可能導緻心律失常(來源:PubMed Central科研文獻庫)。

  4. 園藝應用

    作為早春觀賞植物,嚏根草屬多個品種(如東方嚏根草H. orientalis)被廣泛栽培。英國皇家園藝學會(RHS)将其列為“優異花園植物”,推薦用于林緣地帶或耐陰花境營造(來源:Kew Science植物數據庫)。

網絡擴展解釋

嚏根草屬(學名:Helleborus)是毛莨科下的一個屬,具有以下特征:

1.學名與分類

2.形态特征

3.分布與種類

4.毒性及用途

5.園藝價值


提示:如需了解具體物種或栽培方法,可參考高權威性來源如、7、8。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半羽肌保護質包裝重量變形開裂不消化糞持久強度持有執照的正式會計師儲存字電化分析惰性配位化合物庚烯二酸光磁存儲器光感起電效應海參浩蕩會聚波回文賈第蟲屬聚二烷基矽氧烷居永氏切斷術可依法強制執行的裁決蠟樣芽胞杆菌鹵化馬錐蟲平液容器缺省語句區域阻滞乳液聚合法生成信息量