鐵路運輸法英文解釋翻譯、鐵路運輸法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law of railway transportations

分詞翻譯：

鐵路運輸的英語翻譯：

【化】 railway transportation; transportation by railroad
【經】 railway transportation; road transport; transportation by railroad

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

鐵路運輸法（Railway Transport Law）是以規範鐵路運輸活動為核心的法律體系，旨在明确鐵路運輸中各主體的權利義務、保障運輸安全及維護公共利益。其涵蓋鐵路基礎設施建設、運營管理、事故處理、國際合作等範疇，具有強制性和技術性特征。以下從漢英對照及法律框架角度解析其核心要素：

法律定義與適用範圍
鐵路運輸法指調整鐵路運輸關系的法律規範總稱，包括《中華人民共和國鐵路法》（Railway Law of the People's Republic of China）等專項立法。其適用對象涵蓋鐵路承運人、托運人、旅客及監管部門，規定運輸合同、賠償責任、安全标準等事項（來源：全國人民代表大會法律庫）。
核心制度與漢英術語對照
- 運輸合同（Carriage Contract）：明确承運人與托運人之間的貨物/旅客運輸協議，包含運費、時效、風險劃分條款。
- 限界管理（Clearance Management）：規定鐵路線路、車輛、裝載貨物的空間尺寸标準，例如“建築接近限界”（Structure Gauge）。
- 國際聯運（International Through Transport）：依據《國際鐵路貨物聯運協定》（SMGS）協調跨境運輸規則（來源：國家鐵路局政策文件庫）。
安全監管體系
法律要求建立“三級安全責任制度”（Three-level Safety Responsibility System），包括企業主體責任、政府監管責任及屬地管理責任，并強制實施“鐵路交通事故應急救援預案”（Railway Accident Emergency Response Plan）（來源：交通運輸部安全監督司）。
國際法銜接
中國鐵路運輸法部分條款參照《國際鐵路運輸公約》（COTIF），在危險品運輸、多式聯運單據等方面與國際标準接軌，例如采納“國際貨約運單”（CIM Consignment Note）格式（來源：國際鐵路運輸政府間組織官網）。

網絡擴展解釋

鐵路運輸法是指調整鐵路運輸關系、規範鐵路建設與運營管理的法律規範總稱。根據《中華人民共和國鐵路法》及相關司法解釋，其核心内容可歸納如下：

一、法律定義與調整範圍

鐵路運輸法以國家鐵路為核心，涵蓋地方鐵路、專用鐵路和鐵路專用線四類鐵路設施的管理。調整範圍包括鐵路建設、運輸安全、運營服務、事故賠償等全流程法律關系。

二、核心管理原則

集中管理：國務院鐵路主管部門對國家鐵路實行高度集中、統一指揮的運輸管理體制。
分類指導：對地方鐵路和專用鐵路實施指導、協調、監督和幫助。
安全優先：明确公民有愛護鐵路設施的義務，禁止破壞鐵路設施和擾亂運輸秩序。

三、運輸企業責任

鐵路運輸企業需承擔：

安全保障義務：确保旅客和貨物運輸安全，列車正點到達。
賠償責任：對人身損害承擔無過錯責任，但可因不可抗力或受害人故意行為免責。
特殊情形處理：如未成年人受害時，監護人過錯可減輕企業責任，但賠償比例不得低于總損失的40%-50%。

四、法律責任體系

行政責任：違反鐵路安全管理規定的行為将面臨行政處罰。
民事責任：包括：
- 鐵路與機動車碰撞事故的連帶賠償責任
- 第三人侵權時鐵路企業的補充賠償責任
- 道口管理單位過錯導緻的追償責任

五、特殊賠償規則

過錯相抵原則：受害人擅自進入鐵路作業區域時，鐵路企業已履行警示義務的，最高承擔20%賠償責任。
舉證責任倒置：鐵路企業需自證已充分履行安全防護義務方可減免責任。

注：如需完整法律條文，可查閱《中華人民共和國鐵路法》及最高人民法院相關司法解釋。