铁路运输法英文解释翻译、铁路运输法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of railway transportations

分词翻译：

铁路运输的英语翻译：

【化】 railway transportation; transportation by railroad
【经】 railway transportation; road transport; transportation by railroad

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

铁路运输法（Railway Transport Law）是以规范铁路运输活动为核心的法律体系，旨在明确铁路运输中各主体的权利义务、保障运输安全及维护公共利益。其涵盖铁路基础设施建设、运营管理、事故处理、国际合作等范畴，具有强制性和技术性特征。以下从汉英对照及法律框架角度解析其核心要素：

法律定义与适用范围
铁路运输法指调整铁路运输关系的法律规范总称，包括《中华人民共和国铁路法》（Railway Law of the People's Republic of China）等专项立法。其适用对象涵盖铁路承运人、托运人、旅客及监管部门，规定运输合同、赔偿责任、安全标准等事项（来源：全国人民代表大会法律库）。
核心制度与汉英术语对照
- 运输合同（Carriage Contract）：明确承运人与托运人之间的货物/旅客运输协议，包含运费、时效、风险划分条款。
- 限界管理（Clearance Management）：规定铁路线路、车辆、装载货物的空间尺寸标准，例如“建筑接近限界”（Structure Gauge）。
- 国际联运（International Through Transport）：依据《国际铁路货物联运协定》（SMGS）协调跨境运输规则（来源：国家铁路局政策文件库）。
安全监管体系
法律要求建立“三级安全责任制度”（Three-level Safety Responsibility System），包括企业主体责任、政府监管责任及属地管理责任，并强制实施“铁路交通事故应急救援预案”（Railway Accident Emergency Response Plan）（来源：交通运输部安全监督司）。
国际法衔接
中国铁路运输法部分条款参照《国际铁路运输公约》（COTIF），在危险品运输、多式联运单据等方面与国际标准接轨，例如采纳“国际货约运单”（CIM Consignment Note）格式（来源：国际铁路运输政府间组织官网）。

网络扩展解释

铁路运输法是指调整铁路运输关系、规范铁路建设与运营管理的法律规范总称。根据《中华人民共和国铁路法》及相关司法解释，其核心内容可归纳如下：

一、法律定义与调整范围

铁路运输法以国家铁路为核心，涵盖地方铁路、专用铁路和铁路专用线四类铁路设施的管理。调整范围包括铁路建设、运输安全、运营服务、事故赔偿等全流程法律关系。

二、核心管理原则

集中管理：国务院铁路主管部门对国家铁路实行高度集中、统一指挥的运输管理体制。
分类指导：对地方铁路和专用铁路实施指导、协调、监督和帮助。
安全优先：明确公民有爱护铁路设施的义务，禁止破坏铁路设施和扰乱运输秩序。

三、运输企业责任

铁路运输企业需承担：

安全保障义务：确保旅客和货物运输安全，列车正点到达。
赔偿责任：对人身损害承担无过错责任，但可因不可抗力或受害人故意行为免责。
特殊情形处理：如未成年人受害时，监护人过错可减轻企业责任，但赔偿比例不得低于总损失的40%-50%。

四、法律责任体系

行政责任：违反铁路安全管理规定的行为将面临行政处罚。
民事责任：包括：
- 铁路与机动车碰撞事故的连带赔偿责任
- 第三人侵权时铁路企业的补充赔偿责任
- 道口管理单位过错导致的追偿责任

五、特殊赔偿规则

过错相抵原则：受害人擅自进入铁路作业区域时，铁路企业已履行警示义务的，最高承担20%赔偿责任。
举证责任倒置：铁路企业需自证已充分履行安全防护义务方可减免责任。

注：如需完整法律条文，可查阅《中华人民共和国铁路法》及最高人民法院相关司法解释。