貼膠英文解釋翻譯、貼膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rubberizing; skim-coating; skimming

分詞翻譯：

貼的英語翻譯：

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【醫】 strap
【經】 put up

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

"貼膠"作為漢語複合詞，其核心語義包含物理粘合與材料應用雙重維度。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞由動詞性語素"貼"與名詞性語素"膠"構成，描述通過膠黏劑實現物體粘接的技術過程。在《牛津英語詞典》中對應的譯項為"adhesive bonding"，特指使用合成或天然膠黏物質進行材料接合的工業技術。

該術語在專業領域呈現三層延伸含義：

工程應用：指汽車制造、航空航天等領域中結構件粘接工藝，符合《機械工程術語國家标準》定義的"非破壞性接合技術"
材料科學：指具有自粘功能的聚合物複合材料，如3M公司專利技術中的壓敏膠帶産品
生物醫學：在創傷修複領域指代醫用皮膚粘合劑，據《中華創傷醫學雜志》臨床研究顯示，此類産品可實現表皮層無創閉合。

網絡擴展解釋

關于“貼膠”的詞義解釋，綜合搜索結果中的信息可分為以下兩方面：

一、作為材料或産品的含義

指用于将物體固定在單一表面的粘性材料，常見應用包括：

标籤、貼紙（如商品價格标籤、裝飾貼紙）
保護膜（如手機屏幕保護膜）
醫用膠布

特性：通常具有即時粘性，無需幹燥時間，適用于臨時固定或表面附着需求。

二、作為制造工藝的含義

指通過壓延機将膠料與其他材料貼合的生産工藝，主要應用于：

輪胎制造（如橡膠層與纖維層的複合）
膠帶/膠布生産（多層材料複合）
工業複合材料加工

工藝特點：通過機械壓力實現材料結合，區别于化學粘合劑滲透粘合的方式。

注：該詞在《現代漢語詞典》中暫未收錄獨立詞條，實際使用中需結合具體語境判斷含義。與“粘膠”的主要區别在于應用場景——貼膠側重單面附着，而粘膠強調雙面粘合。