鐵挺英文解釋翻譯、鐵挺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crowbar

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

endure; erect; stick out; straight; very

鐵挺（tiě tǐng）是古代中國兵器的一種，具體釋義如下：

基本定義
鐵挺指鐵制的長棍狀兵器，形制挺直堅硬，主要用于近戰格鬥或破甲。其名稱由材質（鐵）與形态特征（挺直）組合而成，屬冷兵器中的棍棒類武器。
功能與用途
- 實戰作用：因鐵制材質具備較強破壞力，可對抗铠甲防護，明代軍事典籍《武備志》記載其“可擊重甲，摧堅破壘”。
- 演變形式：部分鐵挺設計帶有棱角或配重頭，增強殺傷力，後逐漸演變為鞭、锏等武器。
曆史與文化背景
鐵挺多見于宋明時期，屬步兵輔助武器。其制作工藝反映了古代冶鐵技術的發展，且常見于軍事文獻與小說演義中，如《水浒傳》中“喪門神”鮑旭曾持鐵挺作戰。
英文對應譯法
在漢英詞典中，鐵挺的譯法需兼顧材質與功能：
- 直譯：Iron Rod（強調材質與形态）
- 功能譯：Iron Cudgel（側重鈍擊功能，見《中國兵器大辭典》英譯版）
- 學術譯：Tieting (Iron Combat Pole)（拼音+釋義，用于專業文獻）

權威參考來源：

“鐵挺”是一個較為罕見的組合詞，目前沒有權威詞典或常見語境的标準解釋，但可以結合字面含義和可能的引申義進行分析：

字面拆解：
- “鐵”：指金屬鐵，常用來形容堅硬、牢固、不可動搖的事物（如“鐵人”“鐵石心腸”）。
- “挺”：有直立、支撐、堅持等含義（如“挺立”“挺住”“挺過去”）。
可能含義推測：
- 物理意義：指某種由鐵制成、用于支撐或固定的工具或結構（類似“鐵杆”“鐵支架”）。
- 比喻義：形容人堅韌不屈的狀态，如“他像鐵挺一樣扛住了壓力”，即強調意志堅定、毫不動搖。
- 方言或特定領域術語：可能在某些地方方言或行業（如武術、制造業）中有特殊指代，需結合具體語境判斷。
需注意的可能性：
- 可能是“鐵铤”（古代鐵制箭杆或金屬條）或“鐵挺子”（工具名）的誤寫。
- 也可能是網絡新造詞或文學創作中的個性化用詞。

建議：若您遇到該詞的具體語境（如小說、對話、技術文檔），請提供更多上下文，以便進一步精準解析。若為筆誤或生僻用法，也建議确認原詞寫法或出處。