擾流英文解釋翻譯、擾流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 turbulent flow

分詞翻譯：

擾的英語翻譯：

harass; trouble

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

擾流（英文：spoiler）是航空工程與汽車動力學中的專業術語，指通過特定裝置幹擾流體（如空氣）的正常流動路徑，從而改變物體所受氣動力或運動狀态的技術手段。其核心含義與英文“spoiler”完全對應，即“破壞原有流動狀态”。以下是具體解析：

一、基礎定義

流體幹擾機制
在航空領域，擾流指機翼表面可活動的控制面（如擾流闆，spoiler panel），通過向上偏轉破壞機翼上表面的氣流連續性，降低升力并增加阻力。例如波音飛機維修手冊定義：“擾流闆用于中斷升力生成，輔助滾轉控制” 。

英文對照：Spoiler - A device that reduces lift by disrupting airflow over the wing surface.
汽車工程應用
在車輛設計中，擾流器（spoiler）指安裝在車尾的翼狀結構，通過打亂後方紊流降低氣動升力，提升行駛穩定性。美國汽車工程師學會（SAE）标準指出：“後擾流器可減少尾流分離區，延遲氣流失速” 。

英文對照：Automotive spoiler - An aerodynamic component that mitigates lift forces at high speeds.

二、功能分類

應用領域	核心功能	英文術語
航空	減升增阻、輔助滾轉	Lift dumping / Roll control
賽車	增強輪胎抓地力	Downforce generation
民用汽車	降低風噪、優化燃油效率	Drag reduction

三、權威文獻引用

航空标準釋義
美國聯邦航空管理局（FAA）在《飛行控制手冊》中明确：“Spoilers are panels on wings that deploy upward to ‘spoil’ laminar airflow, primarily for descent control” 。

（參考鍊接：FAA Aircraft Control Systems）
流體力學原理
劍橋大學流體力學實驗室研究指出：擾流效應源于邊界層分離，其數學表達為 $frac{partial p}{partial x} > 0$ 時的逆壓梯度現象。

（參考鍊接：Cambridge Aerodynamics Research）

四、術語辨析

與襟翼（flap）區别：擾流闆破壞氣流，襟翼延伸機翼面積以增升。
與阻流闆（air brake）關系：航空中擾流闆兼具阻流功能，但汽車阻流闆（如F1尾翼）主要産生下壓力。

五、實用例句

中文：降落時飛行員升起擾流闆，縮短滑行距離。
英文：The pilot deployed the spoilers during landing to reduce ground roll.
（來源：國際民航組織（ICAO）術語庫

網絡擴展解釋

“擾流”在不同學科領域中有不同含義，以下是綜合解釋：

流體力學中的擾流（湍流）指流體運動中流線混亂、出現不規則漩渦的狀态，又稱紊流或亂流。其特點包括：
- 雷諾數超過5000時易發生
- 與層流（平穩流動）形成對比
- 常見于飛機飛行、潛艇運動等場景
工程應用中的繞流現象指流體繞過固體物體的流動形态，如：
- 空氣流經機翼産生升力
- 水流沖擊橋墩形成渦旋
- 船舶航行時的尾部水流
術語辨析
- 擾流（湍流）：強調流體内部的不規則運動
- 繞流：側重流體與固體間的相互作用形态
- 二者常被混淆，但屬于不同維度的流體現象

注：的極低權威性解釋過于簡略，建議以流體力學專業定義為準。如需更深入的技術參數（如雷諾數計算公式），可提供具體應用場景進一步說明。