調整彈簧英文解釋翻譯、調整彈簧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adjusting spring

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

彈簧的英語翻譯：

bedspring; spring
【醫】 spring

專業解析

在漢英詞典視角下，“調整彈簧”可解釋為對彈簧的物理特性或安裝狀态進行校準或修改的技術操作，其核心在于通過特定手段改變彈簧的性能參數以適應實際需求。以下是詳細解析：

一、術語定義與動作描述

中文釋義：指通過改變彈簧的預緊力、長度、剛度或安裝位置等參數，使其達到預期工作狀态的行為。
英文對應：Adjusting a spring，常見專業表述包括 spring tuning, spring calibration 或 spring preload adjustment。
技術本質：屬于機械系統動态性能優化的關鍵環節，需遵循胡克定律（Hooke's Law）原理：
$$ F = kx $$

其中 ( F ) 為彈簧受力，( k ) 為剛度系數，( x ) 為形變量。

二、應用場景與技術目的

預緊力調整（Preload Adjustment）
通過旋轉螺絲或增減墊片改變彈簧初始壓縮量，例如汽車懸架系統調校。可提升系統穩定性并防止共振，參考SAE International技術标準（SAE J1125）。

剛度校準（Stiffness Calibration）
更換不同線徑或材質的彈簧（如從碳鋼改為矽鉻合金），用于精密儀器減振系統。材料選擇依據ASTM A125彈簧鋼規範。

行程限位（Travel Limiting）
在閥門彈簧中加裝調節墊圈，控制閥門開合幅度以避免過載，見ASME鍋爐與壓力容器規範案例。

三、操作注意事項

安全規範：需使用專用工具（如彈簧壓縮器）防止彈射風險，OSHA 29 CFR 1910.212 明确操作防護要求。
精度控制：精密機械調整後需進行疲勞測試（如10次循環試驗），參考ISO 10243模具彈簧标準。

四、跨學科關聯

在電氣工程中，“調整彈簧”可隱喻電路阻抗匹配（impedance matching），類比彈簧-質量系統和諧振電路的能量傳遞原理。

權威來源索引

SAE International. Vehicle Suspension Systems Handbook (Chapter 4.3)
ASTM A125-19 Standard Specification for Steel Springs
ASME BPVC Section VIII Div.1 Article UF
ISO 10243:2010 Compression springs—Technical specifications
OSHA Regulations 29 CFR Part 1910 Subpart O

網絡擴展解釋

調整彈簧是指通過改變彈簧的物理參數或結構，使其彈性、硬度、長度等特性符合特定需求的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

調整彈簧的核心目的是優化其力學性能，常見于機械、汽車、家電等領域。例如，汽車懸挂系統中通過調節彈簧硬度，可平衡車輛操控性與舒適性。

2.主要調整方法

根據彈簧設計原理，常用調整手段包括：

改變線徑：線徑（d）增大可提高彈力，公式為：
$$F = frac{G times d}{8 times D times n}$$
其中，(G)為材料剪切模量，(D)為中徑，(n)為有效圈數。
調整圈數：圈數減少會使彈簧更硬，彈力增大。
材料選擇：高彈性模量材料（如高碳鋼）可增強彈力。
熱處理工藝：通過回火或淬火改變材料内部結構，優化彈性性能。

3.應用場景的考量因素

車輛調節：需結合行駛路況（如城市道路或越野）和重量分布，調整彈簧硬度與支撐性。
遊戲模拟：在《極限競速》等遊戲中，彈簧硬度影響車輛漂移時的重量轉移速度和操控響應。

4.注意事項

調整時需确保參數匹配整體設計，避免因局部改動導緻系統失衡。例如，汽車彈簧過硬可能降低減震效果，過軟則影響穩定性。

如需更完整的彈簧類型或行業标準，可參考、等來源。