跳越區英文解釋翻譯、跳越區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 skip zone

分詞翻譯：

跳越的英語翻譯：

jump; skip
【法】 jump

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

"跳越區"在漢英詞典中對應的英文術語為skip zone，屬于無線電通信領域的專業概念。該詞指高頻無線電波通過電離層反射傳播時，由于反射角度和電離層密度變化形成的信號不可達區域。具體表現為：以發射源為中心，近場接收區（ground wave coverage）與遠場反射區（sky wave coverage）之間存在環狀信號盲區，其半徑通常為100-2500公裡。

該現象最早由英國物理學家Edward Appleton于1924年通過電離層垂直探測實驗驗證，其形成遵循電離層反射公式： $$ f_c = sqrt{80N_e} $$ 其中$f_c$為臨界頻率（MHz），$N_e$為電離層電子密度（el/cm³）。當電波頻率超過臨界值時将穿透電離層無法反射，從而導緻跳越區範圍擴大。

在衛星通信系統設計中，工程師需特别考慮跳越區對短波通信質量的影響。國際電信聯盟（ITU）《無線電規則》第12條明确指出，短波廣播電台必須采用多頻點交替發射策略以規避跳越區效應。美國國家标準技術研究院（NIST）的《無線傳播手冊》第5.3章提供跳越區距離計算公式，可作為天線布局的工程參考。

網絡擴展解釋

關于“跳越區”一詞的詳細解釋，目前可查的公開資料中并未明确收錄該組合詞的定義。但根據“跳越”的基礎含義和相關領域推測，可能存在以下兩種理解方向：

一、基于“跳越”本義的延伸解釋

“跳越”指跳過某一點或空間（如跨越障礙物），或邏輯/内容上的突然過渡（如文本段落間缺乏銜接）。若與“區”組合，可能表示：

物理空間區域：如運動訓練中需連續跨越的特定場地範圍（例：障礙賽的跳越區）；
功能劃分區域：如計算機程式中跳過執行的代碼區塊（需結合具體技術語境）。

二、可能存在的術語誤寫或專業用法

術語混淆：常見詞“跳躍區”在體育、生物學中用于描述動物活動範圍或運動分區，可能與“跳越區”存在混用；
專業領域術語：如地質學中地層斷裂帶、通信工程中的信號跳頻區等，需具體領域背景支撐。

建議

若您有具體語境（如技術文檔、學術論文等），建議補充背景信息以便精準解析。當前可參考權威詞典對“跳越”的釋義，或确認術語拼寫準确性。