标志染料英文解釋翻譯、标志染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mark dye; mark dyes

分詞翻譯：

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

标志染料（Marker Dye / Tracer Dye）指一類具有特殊化學或光學性質的功能性染料，主要用于示蹤、标記或檢測目的而非傳統着色。其核心價值在于通過可視化或儀器分析實現動态過程的追蹤，廣泛應用于生物醫學、環境監測、流體力學等領域。

一、術語定義與核心特征

漢英對照
- 中文：标志染料（亦稱“示蹤染料”）
- 英文：Tracer Dye（示蹤染料）、Marker Dye（标記染料）或Tracking Dye（追蹤染料）。
功能本質
區别于普通染色劑，标志染料需滿足：
- 高檢測靈敏度：極低濃度下可被儀器（如熒光光譜儀）或肉眼識别；
- 化學惰性：在追蹤體系中不參與反應，避免幹擾結果；
- 環境穩定性：耐光照、pH變化及生物降解。

二、典型應用場景

領域	用途	代表染料
生物醫學	細胞追蹤、血管成像、藥物代謝研究	熒光素鈉、吲哚菁綠（ICG）
水文學	河流流速測量、污染擴散模拟	若丹明WT、熒光素鈉
工業檢測	管道洩漏定位、冷卻系統流體路徑可視化	亞甲基藍、蒽醌類染料

三、權威定義參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
定義“标志染料”為：“用于示蹤流體運動或生物過程的合成染料，通常具備熒光或放射性标記特性。”
環境科學領域标準（Environmental Science & Technology期刊）
強調其“在生态毒理學研究中作為非侵入性追蹤工具，量化污染物遷移路徑”的核心作用。

四、與傳統染料的區别

特性	标志染料	普通工業染料
核心功能	示蹤、檢測	着色、裝飾
使用濃度	極低（ppm級）	較高
檢測方式	儀器分析為主（如熒光、紫外）	肉眼觀察色相
代表性物質	若丹明B、熒光素	活性染料、分散染料

五、跨學科意義

标志染料的技術發展推動了多學科交叉創新，例如：

微流控芯片：通過熒光染料标記實現單細胞分析；
環境修複：量化地下水污染羽流擴散模型；
靶向治療：結合近紅外染料實現腫瘤術中實時成像。

網絡擴展解釋

關于“标志染料”這一表述，目前公開資料中并未發現該術語的明确定義。推測可能是“标記染料”或“标識染料”的誤寫，或指代具有特殊标記功能的染料類型。以下結合染料的基礎概念和相關應用進行綜合解釋：

一、染料的基礎定義

染料是一種能使纖維、塑料、皮革等材料着色的物質，分為天然染料（如植物提取的靛藍）和合成染料（如煤焦油衍生物）兩大類。其核心特性包括：

可溶性：多數染料可溶于水或有機溶劑；
親和力：能與被染材料結合；
顔色穩定性：染色後不易褪色。

二、可能的“标志染料”指向

若指代特殊用途的染料，可能涉及以下類型：

熒光标記染料：用于生物實驗中的細胞器染色或活體成像，如TargetMol提到的細胞器染料；
示蹤染料：工業中用于檢測液體流動路徑或材料滲透性；
安全标識染料：如消防通道、危險區域的熒光染色材料。

三、染料與顔料的區别

染料需通過溶解後滲透材料着色，而顔料通過物理附着顯色，且不溶于介質。

四、應用領域擴展

除傳統紡織業外，染料還用于：

生物醫學：熒光探針、病理檢測；
工業檢測：油墨、塑料制品着色；
食品加工：部分食用色素（需符合安全标準）。

若需進一步了解特定染料類型（如熒光染料），建議提供更具體的關鍵詞或查看專業化學數據庫。