不穩定時間英文解釋翻譯、不穩定時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 crank-up time

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【計】 stabilization time

在漢英詞典框架下，“不穩定時間”的英文對應表述為“unstable time”或“volatile period”，其核心含義指代存在波動性、不可預測性或缺乏持續平衡狀态的時間階段。這一概念在不同學科領域存在差異化解讀：

物理學與工程學
在動态系統分析中，“不穩定時間”指系統參數超出臨界值後，狀态無法維持穩态的過渡期。例如量子力學中，粒子在亞穩态的壽命可視為不穩定時間（來源：Cambridge Dictionary物理學詞庫）。
社會學與經濟學
用于描述社會結構或市場環境劇烈變動的時期，如經濟衰退周期或政治轉型階段。世界銀行2024年全球經濟展望報告将2020-2023年标注為“全球供應鍊不穩定時間”（來源：World Bank年度報告）。
計算機科學
指分布式系統中因時鐘不同步導緻的時序誤差窗口期。根據IEEE 1588标準，網絡時間協議（NTP）校正過程中的時間偏差區間被定義為不穩定時間（來源：IEEE标準文檔）。

該術語的跨學科特性使其需結合具體語境理解，但其本質均指向“時序連續性遭到幹擾”這一共性特征。

“不穩定時間”是一個技術性術語，在不同領域可能有不同解釋。根據搜索結果中的信息（），其常見含義如下：

基礎定義
- 字面含義指系統/設備處于非穩定狀态的時間段，常出現在啟動、切換或受幹擾階段。
- 英文對應翻譯為“crank-up time”（啟動不穩定時間）或“stabilization time”（穩定化時間），後者更側重描述達到穩定所需的過渡期。
計算機領域應用
- 指系統初始化時的非穩态階段，如硬件啟動時電壓波動期、軟件加載時的資源分配階段。
- 例如：服務器重啟後的前30秒可能因服務未完全加載而處于不穩定時間。
工程領域延伸
- 可指機械裝置從啟動到正常運轉的過渡時間，如電機達到額定轉速前的振動階段。
- 在控制系統理論中，也用于描述系統響應受擾動後恢複穩定的時間阈值。

建議：由于該術語高度依賴使用場景，具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業技術文檔，可查閱相關領域的标準術語手冊以獲得準确定義。