英語翻譯：

bail; bail out; parachute; parachute jumping

相關詞條：

1.parachutejumping  2.parachute  3.jumpoutthewindow  4.parachuting  

例句：

1. 她喜愛跳傘運動。
   She enjoys parachuting.
2. 飛機墜毀之前，駕駛員幸運地跳傘了。
   Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed.
3. 我們第一次跳傘感到興奮莫名。
   Our first parachute jump was an exhilarating experience.
4. 我們跳傘空降到敵占區。
   We parachuted into enemy territory.

分詞翻譯：

傘的英語翻譯：

umbrella
【醫】 bursa

專業解析

跳傘（parachuting）是指利用降落傘從高空飛行器或固定點進行垂直降落的專業技術與運動形式。根據應用場景可分為應急逃生和體育競技兩大類，其核心原理是通過展開的傘面産生空氣阻力實現減速。

一、基礎定義與術語

1. 漢英對照：中文"跳傘"對應英文名詞"parachuting"或"skydiving"，動詞形式為"to parachute"。牛津英語詞典線上版将其定義為"從飛行器借助降落傘完成降落的過程"。
2. 專業細分：美國跳傘協會（USPA）将現代跳傘分為靜态線跳傘（static line）、加速自由降落（AFF）和翼型傘飛行（wingsuit flying）三種技術類型。

二、裝備系統構成 标準跳傘裝備包含主傘（main canopy）、備用傘（reserve parachute）、自動開傘器（AAD）和高度計四部分。國際航空聯合會（FAI）規定主傘展開最低安全高度為700米。

三、運動物理學原理 降落傘的減速效果遵循空氣阻力公式： $$ F_d = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中$rho$為空氣密度，$v$為下落速度，$C_d$為阻力系數，$A$為傘面投影面積。劍橋工程學詞典指出标準圓形傘的終端速度約為5m/s。

四、安全規範體系 中國航空運動協會（ASFC）制定的《雙人跳傘安全标準》要求教練員需完成500次以上獨立跳傘記錄，且每半年需通過裝備檢查認證。

網絡擴展解釋

“跳傘”一詞的含義可從以下角度詳細解析：

一、基本定義 指借助降落傘從高空（如飛機、熱氣球、傘塔或陡峭高地）跳下，通過空氣阻力和降落傘控制下降速度，最終安全着陸的行為。

二、主要類型

1. 按場景分類

   • 應急跳傘：航空器故障時的緊急逃生行為（如飛行員彈射逃生）。
   • 運動跳傘：包括定點跳傘、特技跳傘、造型跳傘等競技或娛樂項目。
   • 軍事跳傘：傘兵空降等戰術行動。

2. 按起跳載體分類
   包括飛機跳傘、氫氣球跳傘、傘塔跳傘等。

三、動作與技術要求
跳傘過程需完成開傘前自由落體動作（如空中翻轉）、開傘後姿态調整，以及精準着陸等環節，對身體協調性和心理素質要求極高。

四、文化與社會意義
因其高風險性和挑戰性，被譽為“勇敢者的運動”，常被用作比喻，形容敢于冒險或突破困境的精神。

擴展說明
中國跳傘運動發展較早，如安徽跳傘名将武永蘭等運動員曾參與相關賽事。現代跳傘已發展出夜間跳傘、水上跳傘等細分領域，成為極限運動的重要分支。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被侵占者不穩定态襯背襯托物大腦性痙攣對策論專家二氯馬來酸負脈沖信號幹股幹燥托闆規章費率後續成本降解代謝産物建築上的怠忽職守克洛克納公司法可重用數據利潤分享卡達爾濾去率疲勞審問球菌黴素囚徒神經性能十六烷值增進值史前的實質淵源松香亭腦酸提供保證