挑唆背判英文解釋翻譯、挑唆背判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disaffection

abet; egg; incite; instigate

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

"挑唆背判"在漢英法律語境中屬于具有明确指向性的行為描述，其核心含義可拆解為兩部分：

一、語義解析

挑唆（Instigation）：指通過言語或行為故意煽動、慫恿他人實施違法行為，對應英文法律術語為"abetment"或"incitement"。根據《元照英美法詞典》的定義，該行為需具備主觀故意性。
背判（Betrayal）：此處特指違反法律義務或合同約定的背叛行為，英文表述包含"breach of duty"及"treason"兩層概念，前者多見于民商事領域，後者涉及國家安全範疇。

二、法律構成要件

三、權威文獻依據

該術語在《中華人民共和國刑法》第29條中對應"教唆罪"的構成要件，國際法層面可參考《羅馬規約》第25條關于"教唆實施危害人類罪"的司法解釋。

四、典型應用場景

（參考資料：1.《元照英美法詞典》2023電子版；2.《布萊克法律詞典》第11版；3. 聯合國國際法委員會《國家責任條款草案》）

以下是“挑唆”和“背判”的詳細解釋：

拼音：tiǎo suō
釋義：指通過言語或行為挑撥、教唆他人，使其産生矛盾或實施不當行為。該詞帶有明顯的貶義，常用于描述煽動是非的行為。
出處與示例：

法律關聯：
在法律語境中，挑唆他人犯罪可能構成“教唆罪”。根據《刑法》，教唆者需按其在犯罪中的作用受罰，若教唆未成年人則從重處罰；若被教唆者未實施犯罪，可減輕處罰。

拼音：bèi pàn
釋義：為“背叛”的異體寫法，指違背承諾、信義或原有立場，倒向對立面。
出處與示例：

注意：
“背判”屬古漢語用法，現代書面及口語中均以“背叛”為标準寫法，建議優先使用後者以避免歧義。