調節旋塞英文解釋翻譯、調節旋塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stopcock

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

旋塞的英語翻譯：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

專業解析

調節旋塞是一種用于精确控制管道内流體（液體或氣體）流量或壓力的手動閥門裝置。其核心構成與功能如下：

中文定義與結構解析
- 調節：指通過改變閥門開度來精細調整（控制）流體的流量、壓力或流速。
- 旋塞：指閥門的關鍵部件——一個通常呈圓錐形或圓柱形的塞體。塞體中間有通孔（直通孔或L型孔）。通過旋轉塞體（通常為90度），使其通孔與閥體上的進出口對準或錯位，從而實現流體的通斷和節流功能。
- 因此，“調節旋塞”特指通過旋轉塞芯來調節流量的旋塞閥。它結合了旋塞閥的快速啟閉特性和流量調節能力。
英文對應術語
- Regulating Cock: 這是最直接對應的術語。“Regulating” 對應“調節”，表示其控制功能；“Cock” 是工業領域（尤其是管道、機械工程）中對小型旋塞閥的常用稱呼，強調其旋塞結構和手動操作特性。
- Adjusting Cock: 與 Regulating Cock 含義基本相同，“Adjusting” 也強調調整功能。
- Throttling Cock: “Throttling” 特指節流、扼流，更側重于描述其通過部分關閉來限制流量的動作。
- 有時也簡稱為 Plug Valve (for regulation/adjustment/throttling)： “Plug Valve” 是旋塞閥的通用名稱。當需要強調其調節功能時，會加上修飾詞如 regulating, adjusting, throttling。
功能與應用場景調節旋塞主要用于需要手動、精确、小範圍調節流量的場合，常見于：
- 實驗室儀器（如燃燒器、蒸餾裝置的氣體/液體控制）
- 小型工業設備或管道系統
- 供暖、通風系統的局部調節
- 需要頻繁調節或精确控制的中低壓工況。

權威來源參考：

定義解析基于《英漢機械工程詞彙》和《牛津英漢雙解技術詞典》中對“旋塞閥 (Plug Valve/Cock)”及“調節 (Regulate/Adjust/Throttle)”的标準解釋。
術語對應參考了《新英漢科學技術詞典》及行業标準術語庫（如全國科學技術名詞審定委員會發布的術語）。

網絡擴展解釋

調節旋塞是旋塞閥的一種特殊類型，主要用于調節流體（如氣體或液體）的流量、壓力或流向。以下是其核心要點解析：

一、基本定義

調節旋塞屬于閥門的一種，通過旋轉帶孔的錐形或柱形塞子實現流體控制。它通常安裝在低壓、小口徑管道中，適用于需要頻繁調節或切換流體的場景。

二、結構與組成

核心部件
- 旋塞體：閥門主體，内部有流體通道；
- 塞子：帶通孔的錐形/柱形部件，旋轉時可改變流體通路；
- 彈簧與密封裝置：增強密封性，防止洩漏（如焦爐煤氣調節旋塞采用彈簧壓緊和O型密封圈）。
附加設計
部分型號配備油溝、軟管接頭等結構，進一步提升防洩漏能力。

三、功能特點

調節與切換
通過旋轉塞子角度（通常為90°），可快速實現流體的通斷、分配或流向切換。
密封性優化
采用錐面接觸、彈簧預緊等技術，确保低壓環境下仍能有效密封，防止爆炸或洩漏風險。
操作便捷性
結構簡單，操作僅需扳手旋轉，降低勞動強度。

四、典型應用

主要用于焦爐煤氣管道系統，例如：

控制煤氣與空氣的替換通路；
切斷或接通單個燃燒室的煤氣供應；
防止煤氣洩漏引發安全事故。

五、優勢與局限

優點：結構緊湊、響應快、維護簡單；
局限：僅適用于低壓、低溫場景，高溫高壓環境需選擇其他閥門類型。

如需查看具體産品參數或完整型號，可參考焦化機械公司的網頁來源。