调节旋塞英文解释翻译、调节旋塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stopcock

分词翻译：

调节的英语翻译：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【计】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【医】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【经】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

旋塞的英语翻译：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

专业解析

调节旋塞是一种用于精确控制管道内流体（液体或气体）流量或压力的手动阀门装置。其核心构成与功能如下：

中文定义与结构解析
- 调节：指通过改变阀门开度来精细调整（控制）流体的流量、压力或流速。
- 旋塞：指阀门的关键部件——一个通常呈圆锥形或圆柱形的塞体。塞体中间有通孔（直通孔或L型孔）。通过旋转塞体（通常为90度），使其通孔与阀体上的进出口对准或错位，从而实现流体的通断和节流功能。
- 因此，“调节旋塞”特指通过旋转塞芯来调节流量的旋塞阀。它结合了旋塞阀的快速启闭特性和流量调节能力。
英文对应术语
- Regulating Cock: 这是最直接对应的术语。“Regulating” 对应“调节”，表示其控制功能；“Cock” 是工业领域（尤其是管道、机械工程）中对小型旋塞阀的常用称呼，强调其旋塞结构和手动操作特性。
- Adjusting Cock: 与 Regulating Cock 含义基本相同，“Adjusting” 也强调调整功能。
- Throttling Cock: “Throttling” 特指节流、扼流，更侧重于描述其通过部分关闭来限制流量的动作。
- 有时也简称为 Plug Valve (for regulation/adjustment/throttling)： “Plug Valve” 是旋塞阀的通用名称。当需要强调其调节功能时，会加上修饰词如 regulating, adjusting, throttling。
功能与应用场景调节旋塞主要用于需要手动、精确、小范围调节流量的场合，常见于：
- 实验室仪器（如燃烧器、蒸馏装置的气体/液体控制）
- 小型工业设备或管道系统
- 供暖、通风系统的局部调节
- 需要频繁调节或精确控制的中低压工况。

权威来源参考：

定义解析基于《英汉机械工程词汇》和《牛津英汉双解技术词典》中对“旋塞阀 (Plug Valve/Cock)”及“调节 (Regulate/Adjust/Throttle)”的标准解释。
术语对应参考了《新英汉科学技术词典》及行业标准术语库（如全国科学技术名词审定委员会发布的术语）。

网络扩展解释

调节旋塞是旋塞阀的一种特殊类型，主要用于调节流体（如气体或液体）的流量、压力或流向。以下是其核心要点解析：

一、基本定义

调节旋塞属于阀门的一种，通过旋转带孔的锥形或柱形塞子实现流体控制。它通常安装在低压、小口径管道中，适用于需要频繁调节或切换流体的场景。

二、结构与组成

核心部件
- 旋塞体：阀门主体，内部有流体通道；
- 塞子：带通孔的锥形/柱形部件，旋转时可改变流体通路；
- 弹簧与密封装置：增强密封性，防止泄漏（如焦炉煤气调节旋塞采用弹簧压紧和O型密封圈）。
附加设计
部分型号配备油沟、软管接头等结构，进一步提升防泄漏能力。

三、功能特点

调节与切换
通过旋转塞子角度（通常为90°），可快速实现流体的通断、分配或流向切换。
密封性优化
采用锥面接触、弹簧预紧等技术，确保低压环境下仍能有效密封，防止爆炸或泄漏风险。
操作便捷性
结构简单，操作仅需扳手旋转，降低劳动强度。

四、典型应用

主要用于焦炉煤气管道系统，例如：

控制煤气与空气的替换通路；
切断或接通单个燃烧室的煤气供应；
防止煤气泄漏引发安全事故。

五、优势与局限

优点：结构紧凑、响应快、维护简单；
局限：仅适用于低压、低温场景，高温高压环境需选择其他阀门类型。

如需查看具体产品参数或完整型号，可参考焦化机械公司的网页来源。