調解法英文解釋翻譯、調解法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 paramodulation

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

解法的英語翻譯：

solution

專業解析

調解法（Mediation Law）是指通過第三方中立主體協助當事人自願達成協議，解決民事争議的法定程式與規範體系。其核心目标是以非對抗方式化解矛盾，促進社會和諧。從漢英法律術語角度，"調解"對應"mediation"，強調中立調解員引導雙方協商的過程，而"法"則指代成文法規與司法實踐結合形成的制度框架。

根據《中華人民共和國人民調解法》第二條，調解法適用于平等主體間的民事糾紛，包括婚姻家庭、鄰裡矛盾、勞動争議等非刑事領域。其效力體現為經司法确認的調解協議具有強制執行力，與法院判決具有同等約束力（最高人民法院關于人民調解協議司法确認程式的若幹規定）。

調解法的三大核心原則包括：

自願原則：當事人可自主選擇是否啟動及終止調解程式
保密原則：調解過程及内容不對外公開（《聯合國國際貿易法委員會國際商事調解示範法》第8條）
合法原則：調解協議内容不得違反法律強制性規定

該制度優勢體現在降低司法成本（相比訴訟程式縮短60%處理周期）和維持當事人合作關系（商事調解成功率超過75%）。當前中國已建立覆蓋城鄉的8.7萬個人民調解委員會，年均處理糾紛超900萬件，成為多元化糾紛解決機制的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“調解法”通常指規範調解活動的法律體系，在中國主要指《中華人民共和國人民調解法》。以下從定義、法律依據、核心原則、實施方式等方面綜合解釋：

一、定義與性質

調解法是以法律形式規範調解活動的制度，旨在通過非訴訟方式解決糾紛。其核心是通過第三方（如人民調解委員會）介入，引導當事人自願協商達成協議。
根據《人民調解法》，調解屬于群衆性自治活動，具有民間性、自願性和靈活性，強調“以和為貴”的理念，被稱為“東方經驗”。

二、法律依據

《中華人民共和國人民調解法》
2010年8月28日通過，2011年1月1日實施，共六章三十五條，明确了人民調解的組織形式、程式、效力等，是調解領域的核心法律。
配套法規與司法解釋
包括《人民調解委員會組織條例》《最高人民法院關于人民調解協議司法确認程式的若幹規定》等，進一步細化了調解的實施與保障。

三、核心原則

自願平等：當事人可自主選擇是否接受調解及調解方式，調解需在雙方平等基礎上進行。
合法合規：調解協議不得違背法律、法規和國家政策。
尊重權利：不得因調解阻止當事人通過訴訟、仲裁等途徑維權。

四、實施方式與特點

“六步走”調解法
以“聽、辨、勸、借、讓、和”為流程，結合傳統智慧（如六尺巷典故）與現代法治，注重情理法交融。
組織形式
村民委員會、居民委員會及企事業單位設立人民調解委員會，由3-9名委員組成，群衆自治屬性鮮明。
效力與保障
經司法确認的調解協議具有強制執行力，但行政調解等非訴訟調解協議需當事人自願履行。

五、調解類型（補充）

除人民調解外，還包括：

法院調解：訴訟中由法官主持，調解書與判決書同等效力；
行政調解：行政機關主持，協議無強制力；
仲裁調解：仲裁庭促成，協議可申請強制執行。

如需進一步了解《人民調解法》全文或具體案例，可參考政府官網（如福鼎市人民政府）或權威法律數據庫。