毛稀少英文解釋翻譯、毛稀少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypotrichosis; oligotrichia; oligotrichosis

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

稀少的英語翻譯：

few and far between; like nothing on earth; sparsity; thin
【醫】 spano-

專業解析

"毛稀少"是漢語中描述生物體表毛發稀疏狀态的複合詞，在漢英詞典中通常對應"sparse hair"或"thin hair"。根據《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的釋義，"毛"指動物或人體表面的角質細絲狀覆蓋物，而"稀少"表示數量不足或分布不密集的性狀特征。

該術語在醫學領域具有特定含義。世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其定義為"體表毛發密度低于正常生理水平的病理狀态"，通常與遺傳性脫發（androgenetic alopecia）、營養不良或内分泌失調相關。劍橋大學《漢英醫學詞典》則強調其臨床鑒别需結合毛發直徑測量（trichometry）和毛發密度檢測（phototrichogram）等量化指标。

在實際應用中，"毛稀少"既可描述人類頭皮毛發（如斑秃初期症狀），也可指動物體表特征（如某些犬種的被毛特點）。《大英百科全書》中文版特别指出該詞在古漢語文獻中常與"髡"（古代剃發刑罰）相關聯，現代用法已剝離刑罰含義，轉為中性描述詞。

網絡擴展解釋

毛發稀少指身體各部位的毛發（如頭發、眉毛、睫毛、腋毛、陰毛等）數量顯著減少、質地脆弱且易脫落的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

毛發稀少可分為全身性或局部性兩類。全身性表現為毛發普遍稀疏，可能伴隨其他發育異常（如牙齒、指甲異常）；局部性則常見于特定區域，如陰毛或腋毛缺失。

二、主要病因

遺傳因素
- 家族遺傳是常見原因，如“特發性毛發稀少症”，表現為全身毛發稀疏但無健康影響，無需治療。
内分泌疾病
- 甲狀腺功能減退、垂體功能減退（如Simmonds-Sheehan綜合征）、性腺功能異常等，會導緻激素水平異常，影響毛發生長。
皮膚疾病或感染
- 濕疹、荨麻疹、麻風、梅毒等可能破壞毛囊功能。
藥物與治療影響
- 化療、放療或某些藥物可能引起暫時性脫發，停藥後可恢複。
營養與代謝問題
- 長期營養不良、肝腎疾病等會導緻毛發營養供應不足。

三、相關疾病舉例

外胚葉發育不良症：先天性全身毛發稀少，伴隨無汗、指甲異常等（無汗型）。
稀毛生殖器綜合征：男性多見，毛發稀疏伴隨生殖器發育異常。

四、是否需要就醫？

若毛發稀少伴隨其他症狀（如疲勞、皮膚異常、月經紊亂等），需排查内分泌或系統性疾病。
單純遺傳性稀疏且無不適，通常無需治療。

可通過血液檢測（激素水平）、皮膚活檢等明确病因，具體需結合臨床診斷。