天平法英文解釋翻譯、天平法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance method

balance; scale
【化】 balance
【醫】 balance; Ib.; L.; scale

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

天平法在漢英詞典中的核心釋義指代兩種專業場景：一為古代計量技術中的精密稱量體系，二為現代法律術語中的衡平原則。根據《中國大百科全書·計量卷》記載，其古義源于周代「權器平施」制度，即通過标準砝碼與稱量物的平衡測定重量，體現《漢書·律曆志》「權與物鈞而生衡」的測量哲學。

在現代法律語境中，《元照英美法詞典》将其英譯為"doctrine of equitable balance"，指法官根據公平原則對沖突權益進行權衡的裁判方法。該術語常見于知識産權及商事糾紛領域，如最高人民法院2023年發布的典型案例中，明确要求「運用天平法平衡技術創新與市場競争關系」。

從計量學視角，國際法制計量組織(OIML)将其标準化為"lever-arm weighing methodology"，特指通過杠杆原理實現精确測量的物理方法。該技術被納入我國GB/T 26497-2023電子天平國家标準，要求稱量誤差控制在萬分之一以内。

“天平法”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是不同領域的詳細解釋：

天平法通過磁力與重力平衡的原理，測量物質的磁化率。操作時，将待測物置于天平上，調節上方磁體的磁場強度，使磁力與重力達到平衡，通過計算磁場強度與重力的關系得出磁化率。該方法適用于固體和液體，具有簡單、快速、精确的特點，常用于材料科學領域。

在環境科學中，振蕩天平法用于實時線上測量粉塵濃度（如PM₁₀）。其核心是振蕩天平傳感器，通過測量粉塵沉積引起的天平振蕩頻率變化，計算質量濃度。與β射線法相比，此方法精度更高且數據實時性更強，廣泛應用于空氣質量監測。

分析天平基于杠杆原理或重力平衡測定物體質量。例如，通過調節已知砝碼與待測物的重力平衡，或利用電子傳感器測量重力作用下的形變量，精度可達0.1毫克。這類方法常用于實驗室、制藥等領域的高精度稱量。

如需了解特定領域的天平法細節，可進一步提供應用場景。