特異體質的英文解釋翻譯、特異體質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 idiocratic; idiosyncratic

【醫】 idiocrasy; idiosyncrasy

"特異體質"在漢英對照醫學詞典中譯為"idiosyncratic constitution"，指個體對藥物、食物或環境因素表現出的異常生理反應模式。該術語包含兩層核心含義：

遺傳學基礎特指由基因多态性引發的代謝酶異常，例如細胞色素P450酶系變異導緻的藥物代謝差異。這種先天性差異使得特定人群對常規劑量藥物産生超敏反應或毒性反應。
臨床表征世界衛生組織藥物監測中心将其定義為"非劑量依賴性的異常藥物反應"，表現為荨麻疹、過敏性休克等免疫超敏現象，或藥物蓄積性肝損傷等代謝障礙。最新研究顯示，HLA-B*5801等基因型與别嘌呤醇誘發重症藥疹存在強相關性。

在公共衛生領域，中國國家藥品監督管理局要求藥品說明書中必須标注"特異體質警告"，參照《藥物警戒質量管理規範》建立了個體化用藥警示系統。臨床實踐中，建議通過藥物基因組檢測篩查CYP2D6、TPMT等代謝酶基因型，實現精準用藥。

該術語區别于"過敏體質"，強調先天代謝缺陷而非單純免疫應答異常。美國醫學遺傳學與基因組學學會（ACMG）将其納入《藥物基因組學實施指南》，作為個體化醫療的重要評估指标。

特異體質是指因遺傳或先天性因素導緻個體在生理或心理特征上與普通人群存在顯著差異的特殊體質狀态。其定義和特征可歸納為以下五個方面：

特異體質主要表現為對特定物質或環境的高度敏感性，以及存在非緻命性特定疾病。這類體質差異可能涉及免疫系統異常，如血清中IgE免疫球蛋白水平異常。

此類人群需特别注意：

與"異常心理狀态"不同，特異體質側重生理特征差異，而異常心理主要表現為認知或情緒功能失調。特禀體質是中醫術語，與特異體質概念存在部分重疊，但更強調先天禀賦異常。