特異反應英文解釋翻譯、特異反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 idiosyncrasy

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

異的英語翻譯：

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

特異反應（Atopy）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

“特異反應”（Atopy）指個體因遺傳易感性，對常見環境過敏原（如塵螨、花粉、食物等）産生異常強烈的IgE介導的免疫反應，進而引發過敏性疾病的現象。其英文對應詞為“Atopy”，源自希臘語“atopia”（意為“不尋常的反應”）。

二、核心特征

遺傳傾向
患者通常有家族過敏史（如哮喘、濕疹、過敏性鼻炎），與特定基因（如FLG基因突變導緻皮膚屏障缺陷）相關。

免疫機制異常
機體接觸過敏原後過度産生IgE抗體，激活肥大細胞釋放組胺等炎症介質，引發速發型過敏反應（如荨麻疹、支氣管痙攣）。

典型臨床表現
包括特應性皮炎（濕疹）、過敏性鼻炎、哮喘及食物過敏，常呈慢性反複發作，且多種病症可并存（“過敏進程”）。

三、診斷标準

确診需結合：

個人或家族過敏史；
血清總IgE水平顯著升高（通常＞100 IU/mL）；
過敏原特異性IgE檢測陽性（如皮刺試驗、ImmunoCAP檢測）。

四、與普通過敏的區别

“特異反應”強調遺傳背景下的系統性過敏傾向，而一般“過敏”（Allergy）可為非遺傳性、非IgE介導的短期反應（如藥物不耐受）。

權威參考文獻

世界過敏組織（WAO）白皮書
過敏性疾病術語與機制定義（來源：World Allergy Organization, 2020）

《臨床免疫學》教材（第10版）
遺傳性過敏的免疫通路（來源：Elsevier, 2023）

中華醫學會《變态反應學指南》
中國人群特異反應的流行病學特征（來源：中華醫學會, 2022）

美國過敏、哮喘與免疫學會（AAAAI）
IgE檢測的臨床應用共識（來源：AAAAI, 2021）

網絡擴展解釋

“特異反應”在不同學科領域中有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向：

一、化學分析中的特異反應

指試劑在特定條件下僅與特定物質發生反應，産生可檢測現象（如顔色變化、沉澱生成）。例如，某種試劑可能隻與銅離子結合生成藍色絡合物。這類反應常用于定性或定量檢測特定成分。

二、藥理學中的特異質反應

定義：由遺傳因素導緻的異常藥物反應，與劑量無關，僅發生在極少數個體中。例如：

氯黴素可能引發再生障礙性貧血（發生率約1/50000）；
伯氨喹或新鮮蠶豆可導緻遺傳性葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏者發生溶血性貧血。

特點：具有個體特異性，通常與基因突變相關，難以通過常規毒理學試驗預測。

三、免疫學中的特異性反應

指免疫系統針對特定抗原産生的應答，包括：

體液免疫：由抗體介導，如中和病毒；
細胞免疫：由T細胞介導，如清除感染細胞。

特征：特異性、記憶性、可放大性。正常表現為防禦功能，異常時可能引發過敏或自身免疫病。

四、特應性（Atopy）相關概念

部分資料将“特異反應”與特應性疾病混淆，後者指遺傳性過敏傾向，表現為：

哮喘、過敏性鼻炎、濕疹（特應性皮炎）；
血液中IgE抗體升高，嗜酸性粒細胞增多。

術語辨析

術語	領域	關鍵區别
特異反應（化學）	分析化學	試劑選擇性反應
特異質反應	藥理學	遺傳導緻的異常藥物反應
特異性免疫反應	免疫學	抗原-抗體/T細胞的特異性識别
特應性	臨床醫學	遺傳性過敏疾病群

建議根據具體場景選擇術語，避免混淆。如需深入某領域，可進一步查閱專業文獻。