半英文解釋翻譯、半的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi
專業解析
“半”在漢英詞典中具有多重含義和語法功能，其核心概念圍繞“二分之一”展開，具體解析如下：
1. 數詞（Numerical）
表示整體被均等分割後的其中一份，對應英文“half”。例如：
- 數學表達：$frac{1}{2}$（one half）
- 例句：“一個蘋果切成兩半”譯為“Cut an apple into two halves”。
2. 副詞（Adverb）
描述動作或狀态的不完整性，對應“partially”或“half-”。例如：
- “門半開着”譯為“The door was half open”
- 引申用法：“半透明”為“semi-transparent”，體現科技領域的構詞規律。
3. 習語構成（Idiomatic Usage）
在固定搭配中體現文化内涵：
- “半途而廢”譯為“give up halfway”，映射英語諺語“Don’t do things by halves”
- “半斤八兩”對應“six of one and half a dozen of the other”，反映中英計量差異。
4. 語法結構（Grammatical Function）
與量詞搭配時形成特殊句式：
- “一半學生”譯為“half of the students”
- “兩個半小時”存在兩種合法英譯：“two and a half hours”或“two hours and a half”，體現漢英語序差異。
參考來源：
- 牛津漢語詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
- 劍橋漢英詞典（https://dictionary.cambridge.org）
- LINE Dict漢英詞典（https://dict.naver.com/linedict/zhendict）
網絡擴展解釋
“半”是一個多義漢字，其核心含義為“二分之一”，在不同語境中可引申為不完全、中間狀态或極少量。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：
一、核心含義
-
數量上的二分之一
表示整體被均分後的其中一份，如“半圓”“半百（五十歲）”“半數”。數學中常用于描述比例，例如圓的“半徑”即圓心到圓周的線段（為直徑的一半）。
-
不完全的狀态
指事物未達到完整或徹底，如“半島”（三面環水的陸地）、“半透明”“半脫産”。成語“半途而廢”“半信半疑”也源于此義。
二、引申含義
-
中間位置或時間
強調處于兩端之間的狀态，如“半空”“半夜”“半山腰”。古代“夜半”特指子時（夜晚的中點）。
-
比喻極少量
通過誇張強調數量極少，如“一星半點”“一知半解”。
三、字形與字源解析
- 構字法：會意字，由“八”（分解）和“牛”（易于分割的大牲畜）組成，本義為“将牛體平分”。
- 古籍釋義：《說文解字》釋為“物中分也”，即“從中剖分物體”。
四、應用示例
- 數學：圓的面積公式為 $S=πr$，其中 $r$ 為半徑（即直徑的一半）。
- 成語：半推半就、半壁江山，均體現“部分”或“不完整”的意象。
如需更多組詞或文化典故，可參考《漢典》《新華字典》等工具書（來源：）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
