特惠贸易协定英文解释翻译、特惠贸易协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 preferential tarding agreement

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

benefit; favour; kindness

trade agreement
【经】 trade pact

特惠贸易协定（Preferential Trade Agreement, PTA）是国际贸易中一种特定类型的双边或多边协议，指签约方之间相互提供比第三方更优惠的关税或贸易条件，但通常不要求完全取消所有贸易壁垒。以下是其详细解释：

非互惠性优惠
PTA的核心是签约方单方面或相互给予关税减免、配额放宽等优惠待遇，例如发达国家对发展中国家的关税减让。这种安排区别于互惠型的自由贸易协定（FTA），其优惠范围有限且可能不对等（如《东盟-印度货物贸易协定》中印度对东盟部分产品降税幅度更大）。

法律依据：《维也纳条约法公约》第26条要求缔约方善意履行条约义务，PTA需符合此原则（联合国条约库）。
有限自由化范围
协定通常仅覆盖特定商品类别（如农产品、纺织品），而非全部贸易领域。例如《中国-巴基斯坦自贸协定》早期收获计划仅针对部分水果、机电产品（中国商务部官网）。

对最惠国待遇的例外
根据WTO规则，成员国一般需无条件给予所有成员同等贸易条件（最惠国待遇）。但PTA依据GATT第24条允许作为例外存在，前提是“实质上所有贸易”需逐步自由化（WTO官网解释文件）。
发展援助属性
部分PTA具有发展合作性质，如欧盟《普惠制》（GSP）允许发展中国家以零关税出口特定商品至欧盟，旨在促进其经济增长（欧盟委员会贸易司政策文件）。

南北合作框架：发达国家通过PTA向发展中国家提供市场准入优惠，如美国《非洲增长与机会法案》（AGOA）对撒哈拉以南非洲国家减免关税（美国国际贸易委员会数据库）。
区域一体化过渡：东南亚国家联盟（ASEAN）早期以PTA形式启动内部关税削减，逐步升级为全面自贸区（东盟秘书处文件）。

术语对照：
中文：特惠贸易协定 (Tèhuì Màoyì Xiédìng)

英文：Preferential Trade Agreement (PTA)

法律效力：属国际条约范畴，受缔约方法律体系承认（参考《中华人民共和国对外贸易法》第5条）。

权威来源链接：

特惠贸易协定（Preferential Trade Agreement, PTA）是区域经济合作的一种形式，其核心是成员国之间通过协议对特定商品或全部商品提供关税优惠，但各成员国仍保留对非成员国的独立关税政策和其他贸易限制措施。以下是详细解释：

PTA的优惠程度低于自由贸易协定（FTA）和关税同盟，后两者通常要求成员国间完全取消关税或统一对外关税政策。

如需更完整的案例或政策细节，可参考相关国际贸易组织或经济研究机构的公开报告。