陶制的英文解釋翻譯、陶制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

earthen; figuline

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

"陶制的"是一個漢語形容詞短語，用于描述物品的材質屬性，特指由陶土（黏土）經過成型、幹燥、燒制等工藝制成的。其核心含義強調材質來源與制作工藝。

從漢英詞典角度解析，其詳細釋義與用法如下：

核心釋義
Ceramic /Earthenware /Made of Pottery

指物品由黏土類原料燒制而成，具有陶器的典型特征（如多孔性、易碎性、不透明性）。

例：陶制的花盆（Ceramic flowerpot）、陶制的茶具（Earthenware tea set）
工藝與材質特性
- 燒制工藝：需經高溫窯燒（Fired in a kiln），區别于自然風幹的泥塑。
- 物理屬性：通常質地粗糙、吸水性強、敲擊聲沉悶，與瓷器（Porcelain）的光滑、緻密特性對比明顯。
應用場景
- 日常生活：陶罐（Pottery jar）、陶碗（Earthen bowl）等容器；
- 建築裝飾：陶磚（Terracotta tile）、陶俑（Pottery figurine）；
- 藝術文化：新石器時代陶器（Neolithic pottery）、彩陶（Painted pottery）。
相關術語辨析
- 陶瓷（Ceramics）：廣義範疇，包含陶器（Pottery）與瓷器（Porcelain）；
- 粗陶（Coarse Pottery）：未施釉的低溫陶器；
- 釉陶（Glazed Pottery）：表面施釉的陶制品，如唐三彩（Tang Sancai）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）對"陶"的釋義："用黏土燒制的材料"。
牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）将"陶制的"譯為"made of pottery; earthenware"。
劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）定義"Earthenware"為："clay dishes, etc. that are baked in an oven"。
大英百科全書（Encyclopædia Britannica）描述陶器制作工藝："Pottery requires shaping clay and firing it in a kiln"。

“陶制”指的是使用陶土（黏土）為原料，經過成型、幹燥、燒制等工藝制成的器物或工藝品。以下是具體解釋：

“陶”的本義與黏土燒造相關，指用黏土制成器物，如陶器、陶俑等（，）。而“陶制”即表示通過陶土加工制作的成品或工藝過程。

陶制品的制作需經曆多道工序：

陶制品通常具備以下特征：

陶器是人類最早通過化學變化改造自然材料的産物之一，中國新石器時代已出現紅陶，是文明發展的重要标志（）。

“陶制”也用于比喻教育培養（如“熏陶”）或表達快樂狀态（如“陶醉”），但此義項與器物制作無直接關聯（）。

如需了解陶器的具體分類（如灰陶、彩陶）或工藝流程細節，可參考相關來源（如、6、7）。