英語翻譯：

【醫】 preparation of specimen

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

制作的英語翻譯：

make; manufacture; facture; tailor
【機】 manufacture

專業解析

标本制作在漢英詞典中的核心釋義為Specimen Preparation/Preservation，指通過科學方法對生物體（動物、植物、微生物）或礦物進行加工處理，使其長期保持形态、結構特征以供研究、教學或展示的過程。其核心目标在于保存生物多樣性證據、維持原始形态特征、便于長期觀察與研究。

一、術語定義與核心步驟

1. 漢英對照定義

   • 标本（Biāoběn）：對應英文Specimen，指經過選擇和處理後具有代表性的實物樣本。
   • 制作（Zhìzuò）：對應Preparation/Preservation，涵蓋從采集到成型的全部技術流程。

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）與《牛津英漢雙解詞典》

2. 科學流程分解

   • 預處理：清潔、解剖或固定（如福爾馬林溶液浸泡）；
   • 定型處理：幹燥（風幹、烘幹）、塑形（昆蟲針固定）、骨骼脫脂漂白；
   • 永久保存：密封裝裱、惰性氣體環境存儲。

     參考《脊椎動物标本制作技術規範》（中國林業出版社）

---

二、學術價值與應用場景

标本制作是生物分類學、生态學研究的基礎支撐技術，其價值體現在：

1. 模式标本（Holotype）保存：為新物種描述提供法定實物依據（國際命名法規要求）；
2. 生物多樣性檔案：記錄物種分布與形态演變（如自然博物館館藏）；
3. 教學與科普載體：解剖結構可視化教學（如醫學院解剖标本）。

   案例：英國自然曆史博物館昆蟲标本庫（NHM UK Collection）保存超3400萬件标本

---

三、技術分類與專業要求

根據對象與目的差異，主要分為：

類型	英文術語	關鍵技術
幹制标本	Dry Mounting	幹燥劑脫水、真空封裝
浸制标本	Fluid Preservation	甲醛/乙醇溶液防腐
剝制标本	Taxidermy	皮張鞣制、人工假體填充
骨骼标本	Osteological Preparation	酶解去肉、過氧化氫漂白

專業标準參考：美國自然曆史博物館《标本保存指南》（AMNH Conservation Manual）

---

權威參考文獻

1. 中國科學院《生物标本館建設标準規範》（2023修訂版）
2. 《博物館标本養護手冊》，國家文物局編，科學出版社
3. 國際生物标本協會（SPNHC）技術公報 Collection Forum

（注：因平台限制未添加外部鍊接，文獻名稱與機構可驗證。）

網絡擴展解釋

标本制作是通過物理或化學手段處理生物或礦物樣本，使其長期保存原貌以供研究、教育或展示的過程。以下是綜合多個來源的關鍵信息：

一、核心定義 标本是經過防腐、固定等技術處理的動植物或礦物樣本，可保持形态用于展覽、科研或教學。現代标本制作融合了雕刻、化工等工藝，重塑生物生前形态。

二、制作流程（綜合、3、4）

1. 采集取樣：選擇代表性部位（整株植物/動物器官），注意避免污染。
2. 預處理：清洗消毒（植物可用濕棉籤除塵）、去除雜質。
3. 固定保存：
   • 物理法：植物壓平幹燥（報紙吸濕+重物定型）
   • 化學法：福爾馬林/酒精浸泡，防止腐敗
4. 加工處理：
   • 動物标本：填充、骨架組裝
   • 顯微标本：包埋（石蠟）、切片（2-10微米）、染色
5. 封存記錄：标注物種、采集信息，裝裱或玻片封裝

三、應用領域 • 科研：細胞切片用于醫學檢測（血液/組織切片） • 教育：典型物種标本輔助教學（如昆蟲标本） • 文化：蘇州園林作為園林設計标本

不同标本類型（植物/動物/礦物）的具體操作存在差異，建議參考專業機構的操作規範。需要完整流程可查閱365農業網和标本制作标準指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

霸齒狀突起次丁基等量線電化學淡化法對接杜普亦特倫氏水囊腫二乙酰氨三碘苯酸丙酯港口投資黑－溫－格三氏試驗簡易龍門起重機澆鬥嘴基本表達基礎螺栓筋疲力盡的冷凍吸收水性試驗磷酸高絲氨酸内原性感染噴霧脫油前經開釋一事不再理氣體天平氣脹性憂郁症鰓外柱生殖肢順序傳輸提論桐脫硫重組脫氧雙氫鍊黴素韋斯特伯格氏隙