讨債者英文解釋翻譯、讨債者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dun

分詞翻譯：

讨債的英語翻譯：

【經】 dun for debts

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"讨債者"在漢英詞典中對應的核心定義為："debt collector"，指通過合法或非法手段向債務人追讨欠款的自然人或機構。根據中國現行法律體系，其活動受《中華人民共和國民法典》第667條關于借款合同的規定約束，同時受《中華人民共和國刑法》第238條關于非法拘禁等條款規制（來源：中國人大網民法典專題）。

在實務操作層面，中國人民銀行2020年頒布的《個人金融信息保護暫行辦法》要求讨債機構必須遵循"合法、正當、必要"原則。具體包括：禁止在晚22:00至早8:00進行電話催收；不得洩露債務人隱私；嚴禁使用威脅恐吓等非法手段（來源：中國人民銀行官網政策文件庫）。

國際比較研究顯示，美國《公平債務催收作業法》規定每日催收電話不得超過5次，而中國互聯網金融協會發布的《互聯網金融逾期債務催收自律公約》要求會員單位建立完整催收記錄保存制度（來源：中國互聯網金融協會自律公約文本）。從語言學角度分析，"讨債者"一詞在《現代漢語詞典》第七版中被标注為中性詞，但實際使用中常帶有負面語義韻，這與該職業的社會認知度相關（來源：商務印書館辭書研究中心）。

網絡擴展解釋

關于“讨債者”的詳細解釋如下：

一、基本定義

“讨債者”指以追讨債務為主要職責的個人或機構。其核心任務是幫助債權人（債主）收回被拖欠的款項或財物。根據來源不同，可分為兩類：

債權人自身：如個人債主或企業直接追讨（）。
第三方機構：如專業讨債公司，受債權人委托進行追讨（）。

二、法律與實務中的角色

合法手段：通過協商、調解或訴訟等途徑追債。例如，協商制定還款計劃或借助擔保人代償（）。
非法風險：部分讨債公司采用恐吓、暴力等違法方式，存在法律風險（）。

三、相關術語辨析

債權人（債主）：擁有債權的自然人或法人，是債務關系的權利方（）。
債務人：需履行還款義務的欠款方（）。
英文對應：在英語中，“讨債者”可譯為“dunner”，特指催收債務的專業人員（）。

四、使用場景

商業與法律領域：常見于債務糾紛處理、金融催收等場景（）。
文化隱喻：在佛教文化中，也用來比喻父母與子女間的因果債務關系（）。

五、注意事項

合法讨債需遵循《民法典》等法律規定（）。
若遭遇暴力催收，建議通過法律途徑維權。

如需了解具體案例或法律條款，可參考權威法律網站如華律網（）。