讨债者英文解释翻译、讨债者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dun

分词翻译：

讨债的英语翻译：

【经】 dun for debts

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"讨债者"在汉英词典中对应的核心定义为："debt collector"，指通过合法或非法手段向债务人追讨欠款的自然人或机构。根据中国现行法律体系，其活动受《中华人民共和国民法典》第667条关于借款合同的规定约束，同时受《中华人民共和国刑法》第238条关于非法拘禁等条款规制（来源：中国人大网民法典专题）。

在实务操作层面，中国人民银行2020年颁布的《个人金融信息保护暂行办法》要求讨债机构必须遵循"合法、正当、必要"原则。具体包括：禁止在晚22:00至早8:00进行电话催收；不得泄露债务人隐私；严禁使用威胁恐吓等非法手段（来源：中国人民银行官网政策文件库）。

国际比较研究显示，美国《公平债务催收作业法》规定每日催收电话不得超过5次，而中国互联网金融协会发布的《互联网金融逾期债务催收自律公约》要求会员单位建立完整催收记录保存制度（来源：中国互联网金融协会自律公约文本）。从语言学角度分析，"讨债者"一词在《现代汉语词典》第七版中被标注为中性词，但实际使用中常带有负面语义韵，这与该职业的社会认知度相关（来源：商务印书馆辞书研究中心）。

网络扩展解释

关于“讨债者”的详细解释如下：

一、基本定义

“讨债者”指以追讨债务为主要职责的个人或机构。其核心任务是帮助债权人（债主）收回被拖欠的款项或财物。根据来源不同，可分为两类：

债权人自身：如个人债主或企业直接追讨（）。
第三方机构：如专业讨债公司，受债权人委托进行追讨（）。

二、法律与实务中的角色

合法手段：通过协商、调解或诉讼等途径追债。例如，协商制定还款计划或借助担保人代偿（）。
非法风险：部分讨债公司采用恐吓、暴力等违法方式，存在法律风险（）。

三、相关术语辨析

债权人（债主）：拥有债权的自然人或法人，是债务关系的权利方（）。
债务人：需履行还款义务的欠款方（）。
英文对应：在英语中，“讨债者”可译为“dunner”，特指催收债务的专业人员（）。

四、使用场景

商业与法律领域：常见于债务纠纷处理、金融催收等场景（）。
文化隐喻：在佛教文化中，也用来比喻父母与子女间的因果债务关系（）。

五、注意事项

合法讨债需遵循《民法典》等法律规定（）。
若遭遇暴力催收，建议通过法律途径维权。

如需了解具体案例或法律条款，可参考权威法律网站如华律网（）。