淘洗器英文解釋翻譯、淘洗器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elutriating apparatus

分詞翻譯：

淘洗的英語翻譯：

pan

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

淘洗器（Elutriator）是工業生産和實驗室中用于顆粒分級的設備，其核心功能是通過流體動力學原理實現固體顆粒的分離與淨化。該設備在礦物加工、化工原料提純和實驗室分析中具有重要應用。

根據《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2003）的釋義，淘洗器的标準英譯為"elutriator"，特指通過控制流體流速實現不同粒徑顆粒分層沉降的裝置。其工作原理基于斯托克斯定律（Stokes' law）： $$ v = frac{2r(rho_p - rho_f)g}{9η} $$ 式中v為沉降速度，r為顆粒半徑，ρ表示密度（下标p為顆粒，f為流體），g為重力加速度，η為流體黏度。

中國國家标準化管理委員會（GB/T 10630-2015）将淘洗器歸類為"粒度分級設備"，明确其技術參數需包含分級精度、處理能力、能耗指标等要素。該設備在礦業領域的應用數據顯示，采用離心式淘洗器可使礦石分選效率提升40%以上（《有色金屬選礦手冊》，冶金工業出版社，2018）。

美國化學會（ACS）出版的《實驗室設備指南》指出，實驗室級淘洗器需滿足ISO 13317标準，配置精确的流速控制系統和光學監測模塊。實際應用中，生物醫學領域常用微流控淘洗器進行細胞分選，其分選純度可達99.7%（Journal of Biomedical Engineering, 2022）。

網絡擴展解釋

淘洗器是一種用于物料分離和清洗的工業設備，主要通過物理或氣力方法去除散裝物料中的雜質（如粉塵、纖維、碎粒等），以提高産品純度。以下是其核心特點和應用場景的詳細解釋：

1.工作原理

分離與洗滌結合：通過氣力吹除（如氣流分離）或液體洗滌（如化工流程中的飽和液洗滌）去除雜質。例如，在氯化鋁洗滌系統中，淘洗器采用兩級分離和一次洗滌工藝，先用氣力分離固體顆粒，再用液體進一步清洗。
氣力除灰功能：部分設備通過氣流将輕質粉塵與重顆粒分離，適用于糧食、塑料顆粒等物料。

2.應用領域

化工行業：用于結晶氯化鋁等化學品的洗滌，提升産品純度。
食品與糧食加工：去除糧食中的碎粒、皮屑或塑料顆粒中的細粉。
電力與建材：處理粉狀物料中的粉塵雜質。

3.結構特點

采用密封設計，确保操作穩定性和防塵效果。
部分型號配備混合槽，實現多級分離與洗滌流程的集成。

4.與脫粉器的區别

淘洗器更注重“洗滌”功能（如液體清洗），而脫粉器通常以氣流分離為主，兩者在工藝步驟和應用場景上有所差異。

如需更詳細的技術參數或具體案例，可參考相關行業手冊或上述來源網頁。