套衫英文解釋翻譯、套衫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pullover

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

"套衫"在漢英詞典中的核心釋義為一種無扣無門襟、需從頭部套穿的上衣。其對應的英文術語根據設計特征存在細微差異：

基礎定義與英文對應詞
"套衫"指無需開合、直接套頭穿着的上衣。最直接的英文對應詞是"pullover"，強調"套穿(pull over)"的動作特征。例如："她穿了一件羊毛套衫"譯為"She wore a woolpullover"。

來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版），pullover詞條釋義
與"sweater"的關聯與區别
"sweater"（毛衣/針織衫）是更寬泛的上衣類别，包含開襟款（cardigan）和套頭款。當特指套頭款式時，"sweater"可與"pullover"互換使用，如："這件羊絨套衫很保暖"譯為"This cashmeresweater/pullover is very warm"。

來源參考：朗文當代高級英語辭典（第6版），sweater詞條釋義及用法示例
材質與工藝特征
套衫通常采用針織工藝（knit）制成，材質涵蓋羊毛（wool）、棉（cotton）、羊絨（cashmere）等。英文描述中可結合材質強調其特性，如："棉質套衫"譯為"cotton knit pullover"。

來源參考：柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典，knit詞條搭配示例
地域用語差異
在英式英語中，"jumper"常替代"sweater"指代套頭針織衫，如英式表達："學校要求穿深藍色套衫"對應"School uniform requires a dark bluejumper"。

來源參考：劍橋英漢雙語詞典，jumper詞條地域标注及釋義

"套衫"的英文表達需結合具體語境選擇：

“套衫”是一個漢語詞彙，指一種不開前襟、從頭上直接套穿的上衣，其特點在于不需要紐扣或拉鍊即可穿着。以下是綜合多來源的詳細解釋：

套衫對應的英文為“pullover”，也可表達為“overpull”或“slipover”（）。例如：“She wore a red sweater.”（她穿了一件紅色套衫。）

套衫因其方便性和舒適性，常用于日常穿着或運動場合。部分套衫會搭配裝飾性設計，如印花、條紋等（）。

如需進一步了解造句或曆史演變，可參考來源中的例句（如）及詞源解釋（如）。