套衫英文解释翻译、套衫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pullover

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

"套衫"在汉英词典中的核心释义为一种无扣无门襟、需从头部套穿的上衣。其对应的英文术语根据设计特征存在细微差异：

基础定义与英文对应词
"套衫"指无需开合、直接套头穿着的上衣。最直接的英文对应词是"pullover"，强调"套穿(pull over)"的动作特征。例如："她穿了一件羊毛套衫"译为"She wore a woolpullover"。

来源参考：牛津高阶英汉双解词典（第10版），pullover词条释义
与"sweater"的关联与区别
"sweater"（毛衣/针织衫）是更宽泛的上衣类别，包含开襟款（cardigan）和套头款。当特指套头款式时，"sweater"可与"pullover"互换使用，如："这件羊绒套衫很保暖"译为"This cashmeresweater/pullover is very warm"。

来源参考：朗文当代高级英语辞典（第6版），sweater词条释义及用法示例
材质与工艺特征
套衫通常采用针织工艺（knit）制成，材质涵盖羊毛（wool）、棉（cotton）、羊绒（cashmere）等。英文描述中可结合材质强调其特性，如："棉质套衫"译为"cotton knit pullover"。

来源参考：柯林斯COBUILD高级英汉双解词典，knit词条搭配示例
地域用语差异
在英式英语中，"jumper"常替代"sweater"指代套头针织衫，如英式表达："学校要求穿深蓝色套衫"对应"School uniform requires a dark bluejumper"。

来源参考：剑桥英汉双语词典，jumper词条地域标注及释义

"套衫"的英文表达需结合具体语境选择：

“套衫”是一个汉语词汇，指一种不开前襟、从头上直接套穿的上衣，其特点在于不需要纽扣或拉链即可穿着。以下是综合多来源的详细解释：

套衫对应的英文为“pullover”，也可表达为“overpull”或“slipover”（）。例如：“She wore a red sweater.”（她穿了一件红色套衫。）

套衫因其方便性和舒适性，常用于日常穿着或运动场合。部分套衫会搭配装饰性设计，如印花、条纹等（）。

如需进一步了解造句或历史演变，可参考来源中的例句（如）及词源解释（如）。