首先專利權英文解釋翻譯、首先專利權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pioneer patent

分詞翻譯：

首先的英語翻譯：

above all; first; first of all; firstly; for one thing; in the first instance
in the first place; of all things; the first thing; to begin with
to start with; uppermost
【法】 imprimis; in the first instance

專利權的英語翻譯：

patent
【化】 patent
【經】 exclusive right; patent; patent right; proprietary rights
right of patent

專業解析

專利權（Patent Right）是法律授予發明人或權利受讓人在一定期限内對發明創造的獨占實施權，其核心特征為“公開換保護”。根據世界知識産權組織（WIPO）的定義，專利權包含禁止他人未經許可制造、使用、銷售或進口專利産品的排他性權利。

從漢英詞典角度解析：

法律概念：專利權的英文對應"exclusive right granted for an invention"，強調其法定壟斷屬性。例如中國《專利法》第11條規定專利權人可阻止他人實施專利技術。
保護對象：包括發明專利（invention）、實用新型（utility model）和外觀設計（design）三類，WIPO統計顯示全球95%的專利體系采用此分類标準。
權利期限：發明專利通常為20年（20-year term from filing date），實用新型和外觀設計為10-15年不等，該期限設定平衡了創新激勵與公共利益。
國際保護：通過《巴黎公約》和《專利合作條約》（PCT）實現跨國申請，但專利權仍具有地域性，需在各國單獨确權。

網絡擴展解釋

專利權是指國家根據發明人或設計人的申請，經法定程式審查合格後，在一定期限内授予其發明創造的專有權利。該權利賦予專利權人排他性實施權，同時要求技術公開，以平衡個人權益與社會公共利益。以下從概念、特征、内容三方面詳細說明：

一、概念核心

專利權是國家授予發明創造人的一種排他性權利，使其能在法定期限内獨占實施發明創造（包括發明、實用新型、外觀設計），并排除他人未經許可的以生産經營為目的的使用。其本質是禁止權而非自用權，即權利人有權阻止他人實施專利，但自身實施可能受其他法律限制（如藥品專利需審批）。

二、主要特征

強排他性
遵循“先申請原則”，後申請者不僅無法獲得專利權，且未在先使用情況下不得以生産經營目的實施該專利。
公開換保護
必須向社會公開技術方案，與著作權自動取得且不要求公開的特性形成對比。
需行政審查
須經專利行政部門審查符合新穎性、創造性、實用性等條件後方可授予。
時間性與地域性
保護期有限（發明專利20年、實用新型10年、外觀設計15年），且僅在授權國/地區有效。

三、權利内容

獨占實施權
包括制造、使用、銷售、許諾銷售、進口專利産品的權利，但僅限于阻止他人以生産經營目的實施。
許可與轉讓權
可通過合同許可他人使用或轉讓專利權，轉讓需登記生效。
标記權
在産品或包裝上标注專利标識，起到公示和警示作用。
強制許可例外
若專利權人未充分實施專利，國家可依法強制許可他人使用，确保技術利用。

與著作權的區别

對比項	專利權	著作權
取得方式	需申請、審查、公開	創作完成自動取得
排他性	更強（禁止獨立重複發明）	允許獨立創作相同作品
保護對象	技術方案/設計	文學、藝術等表達形式

如需進一步了解具體法律條款或案例應用，可參考《專利法》第11條、第42條等規定。