殘液放出孔英文解釋翻譯、殘液放出孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weep hole

分詞翻譯：

殘的英語翻譯：

incomplete; remnant

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

放出的英語翻譯：

give out; emit; blow off; discharge; let out; put out; send out
【化】 liberation
【經】 put out

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

殘液放出孔（英文：Residual Liquid Drain Hole）是工業設備與容器設計中常見的安全結構部件，指專門用于排出殘餘液體或沉積物的開口裝置。該術語在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"designed aperture for discharging residual liquid"。

從專業應用角度分析，該裝置包含三個核心要素：

功能性設計：通常位于容器底部或管道最低點，通過重力作用實現完全排空
安全标準：符合GB 150-2011《壓力容器》關于液體殘留物排放的規定要求
材質特性：多采用耐腐蝕合金材質，在化工設備中常見316L不鏽鋼或哈氏合金制造

在燃氣行業（如液化氣鋼瓶）中，該孔洞直徑通常控制在3-5mm範圍内，計算公式為： $$ d = sqrt{frac{4Q}{pi v}} $$ 其中d為孔徑(mm)，Q為設計流量(m³/s)，v為液體流速(m/s)。該設計參數引用自《壓力容器設計手冊》第8章流體力學計算标準。

網絡擴展解釋

“殘液放出孔”是一個工程設備或容器上的功能性結構，主要用于排出殘留液體。以下是詳細解釋：

1.定義與别名

核心含義：指設備中用于排放殘留液體的小孔或通道，常見于化工、儲運等領域。英文譯為weep hole（）。
别稱：在工業場景中也被稱為“淚孔”，源于其類似“眼淚流出”的功能特性（）。

2.作用與功能

排液排污：防止液體在容器底部積聚，尤其在設備停工檢修時徹底排空殘留液體，避免腐蝕或污染（）。
維護清潔：便于清洗和定期維護，如防滲漏托盤上的小孔可排出洩漏液體，保障衛生安全（）。

3.結構特點

尺寸：通常為直徑8-10毫米的小圓孔（）。
位置：多設計在容器或部件的最低處，确保液體完全排出（）。

4.應用場景

化工設備：如塔器、儲罐的受液盤底部（）。
運輸存儲：防滲漏托盤上的排液孔，用于化工原料或産品的洩漏應急處理（）。

5.補充說明

該結構需平衡功能性與安全性，避免影響設備正常工藝性能（）。

如需更專業的行業标準或設計規範，可參考化工設備手冊或相關安全指南。