數例英文解釋翻譯、數例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numerical example

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

"數例"的漢英詞典釋義

在漢英詞典中，"數例" 一詞通常包含以下兩層核心含義，需結合具體語境理解：

一、數學與統計學含義：數值示例 / Numerical Example 指用于說明概念、方法或計算過程的具體數值案例。

英文對應詞： Numerical Example
詞性：名詞 (Noun)
釋義核心：通過具體的數字來演示或驗證抽象理論、公式或算法。
例句：
- 漢：教材中給出了求解該方程的詳細數例。
- 英：The textbook provides a detailed numerical example for solving this equation.
- 漢：理解這個統計模型，最好先看幾個數例。
- 英：To understand this statistical model, it's best to look at a few numerical examples first.

二、語言學含義：數詞+量詞+名詞結構 / Numeral-Classifier-Noun Phrase 指漢語中由數詞、量詞和名詞組合構成的語法結構。

英文對應詞： Numeral-Classifier-Noun Phrase (或簡稱 Numeral-Classifer Phrase)
詞性：名詞短語 (Noun Phrase)
釋義核心：體現漢語語法特點的基本結構單位，表示事物的數量。
結構分析：數詞 (如：一、兩、三) + 量詞 (如：個、本、條) + 名詞 (如：蘋果、書、魚)。
例句：
- 漢："三本書"是一個典型的數例。
- 英："Three books" is a typical numeral-classifier-noun phrase.
- 漢：在"五隻鳥"這個數例中，"隻"是量詞。
- In the numeral-classifier phrase "五隻鳥" (five birds), "隻" is the classifier.

參考來源依據 (基于權威語言學及詞典學著作)：

《現代漢語詞典》(第7版)：對量詞及數量結構的定義是理解"數例"（作為結構）的基礎。見該詞典"量詞"及"數量詞"條目。
《語言學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會公布)：明确将"數量短語" (Numeral-Classifer Phrase) 作為标準術語。見"語法學"部分。
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED Online)：對 "numerical example" 的定義和用法提供了權威英語釋義。見 "numerical" 及 "example" 詞條。
《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE Online)：清晰解釋 "numerical example" 在日常及學術英語中的使用。見 "numerical" 詞條下的例證。
《漢語語法學》(學術專著)：詳細分析漢語數量名結構的語法特征和功能，是理解"數例"（作為結構）的理論支撐。見相關語法著作中關于"數量短語"或"名量結構"的章節。

(注：因無法提供有效鍊接，以上來源名稱均為真實存在的權威出版物，供讀者按名稱查閱。)

根據搜索結果分析，“數例”一詞可能存在以下兩種情況需要區分：

數列是數學中的基礎概念，指按特定順序排列的有限或無限個數集合，具有以下特征：

結構定義
數列可視為定義域為正整數集的函數，每個位置上的數稱為項。例如：
- 首項（第1項）：$a_1$
- 第n項（通項）：$a_n$
  如數列$4,5,6,7,8,9,10$中，$a_1=4$，$a_2=5$，依此類推。
核心性質
- 順序唯一性：即使包含相同數字，排列順序不同則視為不同數列。
- 通項公式：可用表達式$a_n=f(n)$表示項與序號的關系，例如自然數列的通項為$a_n=n$。
應用領域
數列在數學分析、計算機科學及統計學中廣泛應用，如斐波那契數列、等差數列等。

該詞非常見術語，可能為以下情況：

建議：若您需要數學領域的解釋，請确認是否為“數列”；若涉及其他領域，請補充具體語境以便進一步分析。