逃學者英文解釋翻譯、逃學者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hookey; hooky

dodge; escapable; escape; evade; flee

scholar; sophist; literate; pundit; savant; student

在漢英詞典中，“逃學者”指未經學校或監護人允許擅自缺課的學生，其行為被稱為“逃學”。英文對應詞為“truant”，包含名詞和動詞兩種用法：作名詞時指“逃避學習責任的人”，作動詞時表示“故意缺席”。該詞彙在《現代漢語規範詞典》中被定義為“學生無正當理由而不去上學”，強調對教育義務的違背。

從法律視角，《中華人民共和國義務教育法》第五章第三十五條明确規定適齡兒童必須接受義務教育，逃學行為可能引發家校聯合幹預機制。教育心理學研究顯示，逃學常伴隨學業焦慮、家庭功能失調等深層問題，美國教育部2019年報告指出，長期逃學者高中畢業率比普通學生低63%。

社會語言學層面，“逃學”對應的英文表述存在文化差異。劍橋英語詞典特别标注“play truant”為英式英語慣用表達，而美式英語更常用“skip school”。這種語言差異折射出不同教育體系對缺勤行為的界定标準，英國教育部将每學期缺勤率超過10%列為“持續性缺勤”，需啟動法定幹預程式。

“逃學者”指未經請假或正當理由擅自不去學校上課的學生，通常與厭學情緒、家庭或學校環境問題相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

逃學者指通過逃學行為（無故曠課、逃避學習）的學生群體。這一行為常見于青少年階段，尤其是14-16歲年齡段，可能發展為習慣性逃學并引發辍學風險。

建議關注逃學者的心理疏導，通過家校合作改善學習環境。如需更詳細案例或幹預措施，可參考來源中的教育類網頁。