螺栓壓蓋英文解釋翻譯、螺栓壓蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bolted bonnet

分詞翻譯：

螺栓的英語翻譯：

【電】 bolt

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

螺栓壓蓋（Bolt Gland）是機械工程領域中的組合式密封緊固結構，由螺栓（bolt）與壓蓋（gland）兩部分組成。該術語在《機械工程名詞審定版》（全國科學技術名詞審定委員會，2018）中被定義為“通過螺栓施加軸向壓力實現密封的裝置”，其核心功能為連接管道、閥門或泵體時維持流體密封性。

從結構設計分析，螺栓壓蓋包含三個關鍵組件：1）環形壓蓋本體，通常采用鑄鐵、不鏽鋼等材料；2）周向均布的螺栓孔位，符合GB/T 5780标準規定的六角頭螺栓規格；3）彈性密封墊片，材質根據介質特性選擇橡膠、聚四氟乙烯等。在實際應用中，該裝置常見于離心泵軸封系統（API 610标準第9.3章）、壓力容器法蘭連接（ASME BPVC Section VIII）等場景，通過螺栓預緊力使壓蓋産生形變，從而壓緊密封填料形成動态密封界面。

專業文獻《流體密封技術》（化學工業出版社，2020）指出，螺栓壓蓋的扭矩控制需遵循“分級加載”原則，初始預緊力應達到材料屈服強度的50-70%，最終扭矩值需根據墊片系數（m值）和密封比壓（y值）計算确定，具體公式為： $$ T = K times d times F $$ 其中T為扭矩，K為摩擦系數，d為螺栓公稱直徑，F為目标軸向力。

網絡擴展解釋

“螺栓壓蓋”是機械領域中一個組合概念，結合了“螺栓”與“壓蓋”兩個部件的功能。以下是詳細解釋：

1. 螺栓（Luó shuān）

定義：一種帶有螺紋的圓柱形金屬杆狀零件，通常與螺母配合使用，用于連接和固定兩個或多個部件。其頭部可為六角形、方形等，便于工具擰緊。
結構特點：一端為螺頭，另一端刻有螺紋，通過旋轉螺母實現緊固或拆卸。
用途：廣泛應用于機械、建築、汽車等領域，如橋梁鋼結構、設備組裝等。

2. 壓蓋（Yā gài）

定義：一種用于封堵或覆蓋機械腔體的部件，通常與螺栓配合使用。
功能：
- 密封：防止液體或氣體洩漏（如閥門填料箱的壓蓋）。
- 防護：阻擋外部灰塵、雜質進入設備内部。
- 固定：壓緊内部填料或其他組件（如泵體、閥杆）。
安裝要求：需均勻擰緊螺栓，避免壓蓋歪斜導緻密封失效或部件磨損。

3. 螺栓壓蓋的組合作用

典型應用：在閥門、泵體等設備中，通過螺栓将壓蓋固定在腔體開口處，既實現密封防漏，又便于拆卸維護。
示例：填料壓蓋（如提到的閥門場景），通過螺栓均勻施壓，确保閥杆運動順暢且無洩漏。

“螺栓壓蓋”是通過螺栓緊固的壓蓋結構，核心功能是密封與固定，常見于需要防洩漏或防護的機械裝置中。安裝時需注意受力均勻性，以保障密封效果和設備壽命。