wriggle out of是什麼意思，wriggle out of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Wriggle out of”是一個英語短語動詞，其核心含義是通過狡猾、借口或小動作逃避（責任、承諾、義務等），帶有貶義色彩，暗示逃避行為不夠誠實或光明正大。

具體解析：

1. 字面動作引申
   短語中的“wriggle”原指“扭動身體”（如蟲子蠕動），而“out of”表示“從...中脫離”。字面可理解為“扭動着身體從某處鑽出來”，引申為用迂回、不直接的方式擺脫困境或責任，例如：

   • He wriggled out of the tight handcuffs.（字面：扭動掙脫手铐）
   • She tried to wriggle out of the meeting.（引申：找借口逃避會議）

2. 常見使用場景
   多用于描述以下行為：

   • 逃避法律或道德責任（如合同、承諾、債務）
   • 推脫本應承擔的任務或義務（如家務、工作職責）
   • 用借口或謊言避免尴尬或懲罰
     例如：
     The politician wriggled out of answering the question.（政客回避回答問題）

3. 與其他短語的區别

   • “Get out of”：中性表達“擺脫”，不強調手段是否正當（如get out of a meeting）。
   • “Wriggle out of”：隱含“不誠實、狡猾”的負面評價，如He wriggled out of paying child support.（逃避撫養費）

典型句式結構：

• wriggle out of + 名詞：wriggle out of a contract（逃避合同）
• wriggle out of + doing sth：wriggle out of apologizing（逃避道歉）

注意事項：

該短語多用于口語和非正式場合，正式寫作中可替換為“evade”或“avoid”。使用時需注意語境是否適合傳達負面評價。

網絡擴展資料二

"wriggle out of"是一個常用的英語短語，用來表示逃避、擺脫某件事情或責任。下面是該短語的詳細解釋：

例句

1. He tried to wriggle out of doing the dishes by saying he was too tired.（他試圖通過說自己太累來逃避洗碗的任務。）

2. The politician was caught lying and he couldn't wriggle out of it.（政治家被揭穿說謊，他無法逃脫。）

用法

"wriggle out of"是一個動詞短語，通常用于表示逃避某種責任、任務或問題。它可以用于各種語境中，如在工作場所、學校、政治、家庭等方面。

解釋

"wriggle out of"是一個非正式用語，意思是用各種方法逃避某種責任或任務。這種逃避可能包括撒謊、尋找借口、推卸責任、逃避懲罰等。通常，這種行為被認為是不誠實和不負責任的。

近義詞

以下是與"wriggle out of"意思相近的短語：

• Avoid（避免）
• Escape（逃脫）
• Get out of（逃避）
• Duck out of（逃避）

反義詞

以下是與"wriggle out of"意思相反的短語：

• Face up to（勇敢地面對）
• Accept responsibility（承擔責任）
• Take on（承擔）
• Confront（面對）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】