flagitious是什麼意思，flagitious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flagitious英标

英:/'flə'dʒɪʃəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"flagitious" 是英語中一個較為罕見的形容詞，源于拉丁語 flagitium（意為"可恥的行為"），主要用于描述極端惡劣或道德敗壞的行為。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞表示"具有極度罪惡或殘暴性質的；應受譴責的" ，常用來形容嚴重違反道德或法律規範的行為。

在具體用法中，這個詞具有三個核心含義：

1. 道德敗壞：指個人或行為具有根深蒂固的惡習，《韋氏詞典》特别指出其可用于描述"長期形成的犯罪傾向"
2. 社會危害性：常出現在法律文獻中，形容對社會造成嚴重威脅的罪行，如叛國罪或系統性腐敗
3. 文學修辭：在古典文學作品中具有誇張色彩，如莎士比亞《李爾王》中曾用"flagitious faults"比喻不可饒恕的過錯

該詞在當代英語中多用于正式書面語，相較于近義詞"wicked"或"vicious"，其語義強度更高，更強調行為的長期性和嚴重性。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，該詞保留了拉丁語源的莊嚴感，常出現在宗教訓誡或法律文書中 。

網絡擴展資料

flagitious 是一個形容詞，主要用于描述極端惡劣或道德敗壞的行為，具體釋義及用法如下：

1. 基本釋義

• 核心含義：指行為或罪行極其邪惡、殘忍或卑鄙無恥，通常帶有強烈的道德譴責意味。
• 常見翻譯：極惡的、罪大惡極的、兇惡無恥的、窮兇極極的。

2. 發音與詞性

• 音标：英式發音為[flə'dʒɪʃəs]，美式發音相近。
• 詞性變化：
  • 副詞形式：flagitiously（兇惡地）
  • 名詞形式：flagitiousness（兇惡性質）。

3. 同義詞與語境

• 近義詞：atrocious（殘暴的）、heinous（十惡不赦的）、monstrous（駭人聽聞的）、grievous（嚴重的）。
• 典型用法：
  • 描述罪行：如“flagitious crimes”（窮兇極惡的罪行）。
  • 形容人物：如“a flagitious tyrant”（殘暴的暴君）。

4. 例句參考

• 文學語境："The dictator's flagitious acts shocked the world."（獨裁者的暴行震驚了世界。）
• 日常表達："Such flagitious behavior must be condemned."（這種無恥行徑必須受到譴責。）。

5. 補充說明

• 使用場景：該詞屬于正式或文學用語，日常對話中較少使用，常見于法律、道德批判或文學作品中。
• 詞源提示：源自拉丁語 flagitiosus，原意為“可恥的”。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津高階）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

lock systemreconnaissanceunprecedentedaplombmatrixpepticrecantdigsDomanguttedhomespuninarticulateseamiestshalessoistoxjewelry boxreligious festivalslide downstill onswap spaceabstersionascribableautoclasticcataclinedeuteranomalopiagynaecanerlithotripsiamicrovesiclecarbonizing