ungrudging是什麼意思，ungrudging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ungrudging英标

英:/'ʌn'ɡrʌdʒɪŋ/ 美:/'ʌn'ɡrʌdʒɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ungrudging 是一個形容詞，用于描述一種心甘情願、毫不吝啬、毫無怨恨或不情願的态度或行為。它強調給予或付出時内心的慷慨和大度，沒有絲毫勉強或計較。

詳細解釋

1. 核心含義：

   • 心甘情願/毫無怨言：指做某事或給予某物時，内心是樂意的、自願的，沒有任何不滿、勉強或隱藏的怨恨。例如，提供幫助時是真心實意、不求回報的。
   • 慷慨大方/毫不吝啬：指在給予（如時間、金錢、幫助、贊美）時非常大方，不斤斤計較，不覺得是損失或負擔。例如，對别人的成功給予真誠的、不嫉妒的贊美。
   • 不勉強/不遲疑：行動或給予是迅速、直接、沒有猶豫或不情願的表現。

2. 情感色彩：

   • 積極正面：這個詞帶有非常積極的含義，描繪了一種高尚、寬容、無私的品質或狀态。
   • 強調内在态度：它不僅描述外在行為，更着重于行為背後内在的、真誠的意願和情感。

3. 同義詞：

   • Willing (樂意的)
   • Generous (慷慨的)
   • Unstinting (不吝啬的)
   • Liberal (大方的)
   • Free (無拘束的，慷慨的)
   • Wholehearted (全心全意的)
   • Unreserved (毫無保留的)

4. 反義詞：

   • Grudging (不情願的，勉強的)
   • Reluctant (勉強的)
   • Stingy (吝啬的)
   • Resentful (怨恨的)
   • Calculating (斤斤計較的)

5. 用法示例：

   • She gave herungrudging support to the project. (她對這個項目給予了毫無保留的支持。)
   • He accepted their criticism withungrudging grace. (他以毫無怨言的優雅态度接受了他們的批評。)
   • They receivedungrudging praise for their hard work. (他們的辛勤工作得到了由衷的贊揚。)
   • He offered his help in anungrudging manner. (他以一種非常樂意的态度提供了幫助。)

權威來源參考

• 牛津詞典：将 "ungrudging" 定義為 "given or done willingly and without resentment" (心甘情願且毫無怨恨地給予或做某事)。這強調了行為的自願性和無負面情緒的核心特征。牛津詞典 - ungrudging
• 劍橋詞典：其解釋突出了 "generous" (慷慨的) 這一層含義，指出其與 "grudging" (不情願的) 相對。劍橋詞典 - ungrudging
• 柯林斯詞典：描述為 "not reluctant or resentful" (不勉強或不怨恨的)，并指出 "an ungrudging admiration" (由衷的欽佩) 是其典型用法之一。柯林斯詞典 - ungrudging
• 韋氏詞典：定義簡潔明了："not begrudging" (不吝啬的)，并列出同義詞如 "generous" 和 "unselfish" (無私的)。韋氏詞典 - ungrudging

總而言之，ungrudging 描繪的是一種發自内心的、真誠的慷慨和樂意，沒有任何勉強、吝啬或怨恨的成分，是一種非常積極和值得贊賞的品質。

網絡擴展資料

ungrudging 是一個形容詞，主要表示“慷慨的”“不吝啬的”“由衷的”或“心甘情願的”，強調在給予幫助、贊美或支持時毫無勉強或嫉妒的情緒。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 中文含義：慷慨的；自願的；由衷的（如幫助或贊美時不帶保留或負面情緒）。
• 英文直譯：without envy or reluctance（無嫉妒或不情願）。

2.發音與詞源

• 英式音标：[ʌnˈɡrʌdʒɪŋ]
• 美式音标：[ʌnˈɡrʌdʒɪŋ]
• 詞源：由前綴 un-（表否定）和 grudging（不情願的）組成，字面含義為“不吝惜的”。

3.用法與語境

• 常用于描述幫助、支持或贊美時的态度，例如：
  • 例句：She gave her colleague ungrudging admiration for his success.（她由衷地欽佩同事的成功。）
• 法律或正式文本中可能引申為“自願的、出自内心的”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：generous（慷慨的）, willing（樂意的）, wholehearted（全心全意的）
• 反義詞：grudging（不情願的）, reluctant（勉強的）

5.實際應用

在句子中可作定語或表語，例如：

• 造句：I received ungrudging help from my friends.（我得到了朋友們慷慨的幫助。）

提示：該詞屬于書面化表達，常見于正式場合或文學作品中。如需更多例句，可參考海詞詞典或相關學習平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】