
n. (Saner) (美、瑞士、土、英、印、阿根廷)薩納(人名)
They think they're getting saner.
他們都認為自己清醒的很。
My route to saner eating was more or less accidental.
我的健康飲食之路純屬偶然。
The world of commercial property is saner, but not by much.
世界範圍内,房地産業較之前已經理智一點,但還遠遠不夠。
We should have a saner and more balanced view of our relations with our neighbours.
我們應更明智、更平衡地看待我們與鄰國的關系。
All that alcohol does for them is to liberate the sense of sin, which reason suppresses in saner moments.
酗酒給他們帶來的不過是犯罪沖動的宣洩,而這在人清醒的時候,往往被理智所壓抑。
"saner" 是形容詞 "sane" 的比較級形式,用于描述某人或某事物在心理狀态、決策或行為上"更理智的"或"更明智的"。該詞源自拉丁語 sanus(健康的),核心含義包含兩方面:
在臨床心理學領域,美國心理學會(APA)将 "sane" 定義為"符合社會普遍認知的心理功能标準",而 "saner" 則常用于對比不同情境下的理性程度(APA心理學術語庫,https://dictionary.apa.org/sane)。例如,世界衛生組織在心理健康指南中提到:"壓力管理需要采取更理性的(saner)生活方式調整"(WHO心理健康報告,2023年版)。
該詞在現代語境中也延伸至非正式場景,如商業決策中"選擇本地供應商是更經濟明智(saner)的策略"(哈佛商業評論案例研究,https://hbr.org/2024/05/sustainable-supply-chain),此時強調務實性與風險控制能力。
"saner"是形容詞"sane"的比較級形式,其含義可分為以下三個維度:
核心語義
表示"更明智的"或"更理智的",用于對比兩種狀态或選擇。如例句:
"You describe this as a retreat to a saner world"(你将此描述為回歸更理智的世界)
情感與心理層面
描述比原級"sane"(心智健全/神志正常)更清醒的狀态
可指代更穩健的決策或更理性的生活态度,如:
"Learn to laugh...keep a saner perspective on life"(學會自嘲以保持更清醒的生活視角)
語言使用提示
該詞常見于正式語境中描述對比性判斷,其副詞形式為"sanely",最高級為"sanest"。需注意在口語中"more sane"與"saner"可互換使用,但後者更符合傳統語法規範。
unimportanttranslatoron linetenancyravishassesdestroysDomanepinephrinefoxedHighgatepassivespurestbase inbe careful aboutchecked byfactual knowledgein unisonreciprocating movementreigning world championstump upabstractlybickernbitangentboatageEssexglycophiliahalodermialemnaceaevibrio