rowdier是什麼意思，rowdier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 吵鬧的；粗暴的 (rowdy的變形)

例句

Complaints from teams may quieten the row***r African fans and their vuvuzelas (plastic trumpets).

來自球隊的抱怨可能讓吵鬧的非洲球迷和他們的瓦瓦祖拉(一種塑料喇叭)安靜。

For Bateman, who's made a career out of playing responsible, put-upon heroes, The Change-Up offers an opportunity to channel his row***r side.

對于貝特曼，他因為扮演負責的英雄而一舉成名，《互換身體》給他提供了一個展示自己粗暴一面的機會。

Ground zero is The Thatch, the village pub joined, via its beer garden, to the even row***r Billy Budds, rammed to the rafters with sunburnt revellers living the dream.

Thatch酒吧，這家鄉村酒館通過自己的啤酒花園，加入到了吵鬧的比利巴德的行列，曬得黝黑、活在夢中的狂歡者的喧嘩聲充滿着整個酒吧。

專業解析

"rowdier"是形容詞"rowdy"的比較級形式，主要用于描述環境、人群或行為更加喧鬧、混亂或粗暴的狀态。該詞源自19世紀中期英語中的俚語"row"，原指"争吵"或"騷亂"，後綴"-dy"強化了詞義。在語義學中，它常與群體行為相關聯，例如："The bar became rowdier as the night progressed"（隨着夜幕加深，酒吧變得更加喧鬧）。

根據《牛津英語詞典》的釋義，"rowdy"指"喧鬧且可能具有破壞性"，其比較級"rowdier"則強調程度升級的混亂狀态。在語言學研究中，該詞多用于社會心理學領域，描述集體行為失控的漸變過程，例如體育賽事或集會中人群情緒的變化階段。

典型使用場景包括：

描述公共場所秩序變化："音樂節現場比預期更吵鬧（rowdier）"
對比群體行為差異："球迷比觀衆更加喧鬧（rowdier）"
警示性表述："飲酒後人群變得越發喧鬧（rowdier）"

相關術語可參考劍橋詞典的"disorderly"（無序的）和"boisterous"（喧嚷的）詞條，這些近義詞在語義強度上形成遞進關系。在法律語境中，某些地區的《公共秩序法》會将"rowdy behavior"列為輕度擾亂治安行為。

網絡擴展資料

"Rowdier" 是形容詞 "rowdy" 的比較級形式，表示“更吵鬧的”或“更粗暴的”。以下是詳細解釋：

1. 詞性與詞源

詞性：形容詞比較級（原形：rowdy）
詞源：源自19世紀英語，可能與“row”（喧鬧）相關。

2. 核心含義

基本義：形容人或環境比原級更喧鬧、混亂，甚至帶有暴力傾向。例如：

"The bar became rowdier after midnight."（午夜後酒吧變得更吵鬧了）
引申義：可描述行為、事件或群體超出常規的激烈程度，如體育賽事中的狂熱觀衆。

3. 用法特點

語法搭配：多用于比較結構，如 "more rowdy" 或直接使用 "rowdier"。

"Teenagers were rowdier than adults at the concert."（音樂會上青少年比成年人更吵鬧）
語用場景：常見于描述聚會、公共場所或群體行為，含輕微貶義。

4. 近義詞與反義詞

近義詞：louder（更響的）、wild（更狂野的）、boisterous（更喧嚷的）
反義詞：quieter（更安靜的）、calmer（更平靜的）

5. 擴展信息

名詞形式：rowdiness（吵鬧行為）
最高級：rowdiest（最吵鬧的）

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或柯林斯詞典的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】