
雙塔式建築
A:The twin towers collapsed.
雙子星大樓倒了.
The attack on the twin towers happened the next day.
而就在緻電之後的第二天,雙子樓襲擊事件發生了。
The twin towers could not have been brought down by fire.
他說,雙子塔不可能是被火燒毀的。
When the twin towers fell, Americans stopped travelling.
當雙塔倒下時,美國人不再旅遊。
Did you see the hijacked planes crash into and destroy the twin towers?
你親眼看見那幾架被劫持的飛機撞向雙子塔了嗎?
“Twin Towers”直譯為“雙子塔”,通常指兩座高度、外觀相似且并列建造的摩天大樓組合。這一名稱最廣為人知的應用是美國紐約世界貿易中心的雙子塔(1973-2001年),它們曾是全球最高建築之一,因2001年的“9·11事件”被毀。根據美國國家曆史保護信托基金(National Trust for Historic Preservation)記載,紐約雙子塔不僅是現代工程技術的象征,也承載了20世紀全球經濟與城市發展的曆史意義。
另一著名案例是馬來西亞吉隆坡石油雙塔(Petronas Twin Towers),1998年至2004年間為世界最高建築。據吉隆坡市政局(DBKL)官方資料,該建築融合了伊斯蘭文化元素與後現代設計,現仍是馬來西亞經濟與旅遊業的地标。
此外,“雙子塔”概念也被應用于其他建築,例如:
在文化語境中,“Twin Towers”常被引申為經濟實力或城市現代化的象征,例如經濟學人智庫(EIU)在《全球城市指數報告》中多次以各國雙子塔為例,分析區域經濟集群效應。
"Twin towers" 是一個英語複合名詞,通常指兩座高度、結構或設計相似且相鄰的塔樓組成的建築群。具體含義需結合語境:
提示:若需了解吉隆坡雙塔的參觀信息,可參考旅遊指南來源。
algebraForbidden Citytabooset forthradio frequencyget down tobendrofluazidecavemenclaweddartedgeckosgraphsleveesoutburstspilatespolyclonalpopinjaysandy desertwastewater treatmentwhite plainswood stainwork stoppageanatectitecholangiotomycyclohexyldesolatelydoupfadeingalliardinvolucra