running water是什麼意思，running water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 自來水；活水

The pump doesn't work and we have no running water.

這個水泵不運轉了，我們沒有自來水。

Hygiene was nonexistent: no running water, no bathroom.

衛生根本不存在：沒有自來水，沒有浴室。

There is hot and cold running water in all the bedrooms.

所有的卧室裡都有冷熱自來水。

We moved into a cabin with electricity but no running water.

我們搬進了一間有電但是沒有自來水的小木屋。

The studio had all the essentials like heating and running water.

工作室裡備有基本設施，如暖氣裝置和自來水。

n.|city water;自來水；活水

“running water”是英語中描述“流動水”或“自來水”的常用表達，其含義可從以下三方面詳細闡釋：

基本定義與日常應用
“running water”字面指“流動的水”，區别于靜止水體（如湖泊、水坑）。日常生活中，該詞常指通過管道系統輸送的自來水，例如家庭中的飲用水、洗漱用水等。牛津詞典将其定義為“通過管道或自然流動持續供應的水”。
技術與工程背景
在工程領域，running water涉及供水系統的設計與維護，包括水源處理、管道壓力控制及水質監測。美國環境保護署（EPA）指出，現代供水系統需符合《安全飲用水法案》标準，确保微生物與化學污染物達标。
曆史與公共衛生意義
19世紀工業化城市通過建立集中供水系統，顯著降低了霍亂等水源性疾病傳播。世界衛生組織（WHO）數據顯示，全球約71%人口已獲得基礎飲用水服務，但仍有22億人缺乏安全管理的供水。考古研究表明，古羅馬渡槽系統是最早的running water工程之一，通過重力原理輸送水源至城市中心。

該詞彙在環境科學中亦用于描述自然水文循環，例如河流的動态流動對生态系統養分輸送的作用。

“running water”是一個英語短語，通常有以下幾層含義：

指正在流動的液态水，與靜止的水（如池塘、水桶中的水）相對。例如：
- 自然場景：河流、溪流中的水（The sound of running water in the mountain stream was soothing）。
- 人工場景：水龍頭流出的自來水（She washed her hands under running water）。

在日常生活語境中，常指通過管道系統供應的可直接使用的清潔水源，如家庭中的冷熱水供應。例如：
- This village finally got access to running water last year（該村莊去年通上了自來水）。

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供更多例句或場景說明。