dwindle是什麼意思，dwindle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dwindle英标

英:/'ˈdwɪndl/ 美:/'ˈdwɪndl/

常用解釋

逐漸減少

詞性

過去式:dwindled 過去分詞:dwindled 現在分詞:dwindling 第三人稱單數:dwindles

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dwindle 是一個動詞，意為“逐漸減少”、“逐漸變小”或“逐漸衰弱”。它強調的是一個緩慢、持續且通常是令人擔憂的數量、規模、強度或重要性的縮減過程，最終可能導緻消失或變得微不足道。

詳細解釋：

1. 核心含義 - 漸進性減少： “Dwindle” 的核心在于其描述的減少不是突然發生的，而是經曆了一個逐步的、持續的縮小過程。例如，資源可能因過度使用而逐漸枯竭（dwindle away），人口可能因遷移或低出生率而逐漸減少（dwindle），某人的熱情或希望可能隨着時間的推移而逐漸消退（dwindle）。

2. 隱含的消極趨勢與最終結果： 使用 “dwindle” 時，通常暗示這種減少是不受歡迎的、負面的，或者至少是值得關注的。它常常指向一個可能走向枯竭、耗盡或消失的終點。比如，“dwindling resources”（日益減少的資源）暗示資源緊張；“dwindling support”（逐漸減少的支持）暗示支持基礎在削弱。

3. 常見搭配與語境：

   • 具體事物： 人口 (population)、數量 (numbers)、規模 (size)、資源 (resources)、供應 (supply)、儲蓄 (savings)、森林 (forests)、野生動物 (wildlife) 等。例如：“The number of students in the rural school has dwindled to just twenty.”（這所鄉村學校的學生人數已減少到隻有二十人。）
   • 抽象事物： 希望 (hope)、熱情 (enthusiasm)、興趣 (interest)、機會 (chances)、支持 (support)、力量 (strength)、影響力 (influence) 等。例如：“Her hopes of winning dwindled as the competition progressed.”（隨着比賽的進行，她獲勝的希望逐漸渺茫。）
   • 常用短語： dwindle away（逐漸消失/耗盡），dwindle down to（減少到...），dwindle into nothing（化為烏有）。

4. 與近義詞的細微差别：

   • Decrease / Reduce： 這兩個詞含義更廣泛，可以指任何程度的減少，不一定是緩慢或漸進的，也不一定帶有負面含義（例如，“reduce costs” 降低成本可以是積極的）。
   • Diminish： 與 “dwindle” 意思接近，也指減少或減弱，但 “diminish” 可能更側重于價值、重要性或強度的降低，而 “dwindle” 更強調數量或規模的持續縮減直至很小。
   • Shrink： 主要指物理尺寸的縮小（如衣服縮水），有時也用于數量減少，但不如 “dwindle” 強調過程的漸進性和最終可能消失的含義。
   • Decline： 指更廣泛意義上的衰落、下降，可以指數量、質量、健康、繁榮等的惡化，過程通常也是漸進的。

總結來說，“dwindle” 描繪的是一種持續的、漸進式的、且常帶有負面色彩的減少過程，最終可能導緻事物變得非常微小、無關緊要或完全消失。

參考資料：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “dwindle” 的詞源（源自16世紀，可能與古英語 “dwīnan” - 浪費、衰落有關）和各個曆史時期的用法有詳盡記錄，明确其“逐漸減少至消失”的核心含義。 (參考來源：牛津大學出版社詞典資源)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、現代的定義：“to become smaller in size or amount, or fewer in number”（尺寸或數量變小，或數目變少），并配有實用的例句和同義詞辨析。 (參考來源：劍橋大學出版社線上詞典)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義強調過程：“to become steadily less”，并指出其常與 away 連用，以及其“縮小或減弱直至接近消失”的含義。 (參考來源：Merriam-Webster Inc. 線上詞典)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 指出 “dwindle” 意味着“逐漸變小或變弱”，常用于描述資源或數量減少到低水平或耗盡的狀态。 (參考來源：HarperCollins Publishers 詞典資源)

網絡擴展資料

單詞dwindle 的詳細解釋如下：

詞義

Dwindle 是動詞，表示逐漸減少、縮小或減弱，通常指因消耗、流失或時間推移而變得不如從前。隱含一種持續且不可逆的縮減過程，常用于描述資源、數量、重要性或規模的下降。

用法

1. 搭配介詞：常與to、into、away 連用，如 dwindle to nothing（減少到無）、dwindle into insignificance（變得無關緊要）。
2. 語境：多用于抽象或具體事物的減少，如人口、資金、希望、興趣等。
   • 例：The village's populationdwindled after the drought.（幹旱後村莊人口逐漸減少。）

詞源

源自 16 世紀古英語 dwīnan（意為“枯萎”），後受蘇格蘭語 dwindle（逐漸消失）影響，演變出“逐漸縮減”的含義。

同義詞與反義詞

• 同義詞：diminish, decline, shrink, decrease, wane.
• 反義詞：increase, grow, expand, flourish.

例句

1. Her savingsdwindled rapidly after she lost her job.（失業後她的存款迅速減少。）
2. Public interest in the issue hasdwindled over time.（公衆對這一問題的興趣逐漸減弱。）

注意

Dwindle 強調緩慢、持續的過程，與sudden decrease（突然減少）不同。例如：

• 正确：The riverdwindled to a trickle during the summer.（夏季河水逐漸變成細流。）
• 不適用場景：The stock market crashed.（股市暴跌，此處用 plummet 更貼切。）

如果需要進一步區分近義詞或更多例句，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

botanistdialysisungrudginghyperinflationauguriesbeadsdepictedestradefeeblyinterpretationsnursesstalestsuperoxidetritesta myriad ofcone anglecrank uphard copyhuman brainimplicit knowledgelay emphasis onrotating speedstretching machineutilization ratiobarnyardbronchiccartapeudidymitehepaticolithotomymembron