rapido是什麼意思，rapido的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rapido英标

英:/''rɑːpɪdəʊ/

詞性

複數 rapidos或rapidi

常用詞典

同義詞

專業解析

“Rápido”是西班牙語中常用的形容詞和副詞，主要含義為“快的”或“迅速地”。根據西班牙皇家語言學院（Real Academia Española）的定義，該詞可描述物體移動速度高、時間持續短暫或動作執行敏捷的狀态。作為形容詞時需與名詞保持性數一緻，例如“un tren rápido”（一輛快車）、“unas piernas rápidas”（一雙敏捷的腿）；作為副詞使用時形式固定，如“correr rápido”（快跑）。

在詞源學層面，該詞源自拉丁語“rapidus”，原義為“急流的、猛烈的”，後經詞義演變形成現代西班牙語中的核心含義。其近義詞包括“veloz”（迅速的）、“ágil”（敏捷的），反義詞則包含“lento”（慢的）、“pausado”（緩慢的）等。西班牙語學習者可通過權威語言平台WordReference查詢到該詞在不同語境下的用法對比，例如“rápido”與“pronto”在表示時間概念時的細微差異。

網絡擴展資料

“Rapido”是一個多義詞，具體含義需結合不同語言及使用場景理解：

1. 詞源與基本含義

• 西班牙語來源：該詞源自西班牙語，意為“快速、迅速”，是形容詞形式（如“¡Más rapido! 更快一點！”）。
• 英語中的名詞化：在英語中，它被借用為名詞，指“快車”，常見于交通語境（如“take the rapido”乘坐快車）。

2. 其他語言中的使用

• 意大利語：作為形容詞表示“快速的”，例如“rapido sviluppo”（快速發展）。

3. 品牌含義

• 運動品牌：韓國三星集團旗下品牌Rapido，創立于1988年，定位高端運動休閑，曾贊助漢城奧運會及韓國國家運動隊。品牌名呼應西班牙語“快速飛馳”的寓意，強調運動活力。

發音提示
英語發音為英式/ˈrɑːpɪdəʊ/，美式/ˈrɑːpɪdoʊ/。

注意：具體含義需結合上下文判斷是普通詞彙還是品牌名稱。

别人正在浏覽的英文單詞...

continuescroogeacceptedaromatizationcloggedcombatingjokedouncesslushviciouslybrave new worldcity planningcock upcoiled materialcrushing strengthformal descriptionfrequency modulatorgelatin spongejuvenile courtspeak abouturanium enrichmentAmmonoideacarunculaeuchlorhydriagarnetoidharmotomeheterochromatinizationmensmethioninedenitrification