trustee是什麼意思，trustee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trustee英标

英:/'trʌˈstiː/ 美:/'trʌˈstiː/

詞性

複數:trustees

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. 受托人；托管人

vt. 移交（財産或管理權）給受托人

例句

I am the trustee of this gentleman.

我是這位先生的受托人。

The trustees of the United Nations exercise international supervision over 11 trust territories.

*********的托管國對11個托管領土實行國際監督。

The document shows that the chairman's grandson is his fund trustee.

這份文件顯示董事長的孫子是他的基金受托人。

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人對受益人負有信托義務。

The Trustee Council found 17 of 27 monitored species have not recovered.

理事會發現，27個監測物種中還有17種尚未恢複。

If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.

如果到時候沒有完成出售，受托人将有12個月的時間出售這筆股權。

Article 29 Before an auction begins, an trustee may withdraw his or her auction targets.

第二十九條委托人在拍賣開始前可以撤回拍賣标的。

Her son took the Astor seat in 1986, and subsequently became an emeritus trustee as well.

1986年，她的兒子坐上了她的位子，之後也成了名譽董事。

同義詞

n.|assignee/depositary;[法]受托人；托管人

專業解析

在法律和金融領域中，"trustee"（受托人）指經法律授權管理他人資産或事務的獨立主體，其核心職責是忠實地維護受益人利益。根據美國統一信托法典第7章規定，受托人需遵循"謹慎投資人規則"，以專業能力管理信托財産。

該術語在三個主要場景中存在差異化解釋：

信托法律關系：根據《信托法重述（第三版）》，受托人必須将受益人利益置于首位，禁止利用信托財産謀取私利。典型場景包括遺産管理、慈善基金運作等；
公司治理結構：哈佛法學院公司治理研究顯示，在企業破産程式中，受托人需協調債權人、股東等多方權益，典型案例包括企業重整期間的資産托管；
非營利組織管理：根據美國國稅局501(c)(3)條款，慈善機構的受托人負有确保資金合規使用的法定義務，如大學基金會董事對捐贈資金的投資監管。

英國金融服務管理局(FCA)在2023年監管指引中特别強調，金融受托人須每季度披露資産配置明細，并通過獨立審計驗證執行合規性。這種雙重監督機制有效降低了委托代理風險，使受托人制度成為現代財富管理的基礎架構。

網絡擴展資料

“Trustee” 是一個法律和行政管理領域的重要術語，其核心含義是“受托人”，指被委托管理財産、資産或機構事務的個人或組織。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

詞源：由 “trust”（信任、信托） + 後綴 “-ee”（表示動作的接受者）構成，字面意為“被信任的人”。
核心職責：作為受托人，需按照法律協議或委托人的意願管理資産或事務，為他人（受益人）的利益服務。

2. 常見應用場景

（1）法律與金融領域

信托關系：在信托（Trust）中，受托人（trustee）管理委托人（trustor）轉移的財産，按協議分配給受益人（beneficiary）。例如：家族信托、慈善信托。
破産程式：在企業破産時，法院可能指定受托人清算資産并分配債權人。

（2）組織機構管理

非營利組織/大學：如“Board of Trustees”（理事會），負責監督機構運營、制定政策。例如：哈佛大學董事會成員即稱為 trustees。
基金會：管理捐贈資金，确保資金用于指定用途。

3. 與其他職位的區别

Executor（遺囑執行人）：僅處理遺囑分配，任務完成後職責終止。
Agent（代理人）：代表他人行事，但權限通常限于特定事務。
Trustee 的特殊性：需長期管理資産，且受法律嚴格約束（如忠誠義務、謹慎義務）。

4. 法律責任

忠誠義務（Duty of Loyalty）：必須優先考慮受益人利益，避免利益沖突。
謹慎義務（Duty of Care）：以合理、專業的标準管理資産，如投資需分散風險。
違反後果：若失職，可能面臨法律訴訟或賠償。

示例用法

“John was appointed as the trustee of his uncle’s estate.”
（約翰被指定為他叔叔遺産的受托人。）
“The university trustees voted to increase scholarships.”
（大學理事會投票決定增加獎學金。）

如果需要更深入的案例或法律條款解釋，建議咨詢專業法律文獻或機構。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】