trustee是什么意思，trustee的意思翻译、用法、同义词、例句

trustee英标

英:/'trʌˈstiː/ 美:/'trʌˈstiː/

词性

复数:trustees

类别

CET4,CET6

常用词典

n. 受托人；托管人

vt. 移交（财产或管理权）给受托人

例句

I am the trustee of this gentleman.

我是这位先生的受托人。

The trustees of the United Nations exercise international supervision over 11 trust territories.

*********的托管国对11个托管领土实行国际监督。

The document shows that the chairman's grandson is his fund trustee.

这份文件显示董事长的孙子是他的基金受托人。

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人对受益人负有信托义务。

The Trustee Council found 17 of 27 monitored species have not recovered.

理事会发现，27个监测物种中还有17种尚未恢复。

If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.

如果到时候没有完成出售，受托人将有12个月的时间出售这笔股权。

Article 29 Before an auction begins, an trustee may withdraw his or her auction targets.

第二十九条委托人在拍卖开始前可以撤回拍卖标的。

Her son took the Astor seat in 1986, and subsequently became an emeritus trustee as well.

1986年，她的儿子坐上了她的位子，之后也成了名誉董事。

同义词

n.|assignee/depositary;[法]受托人；托管人

专业解析

在法律和金融领域中，"trustee"（受托人）指经法律授权管理他人资产或事务的独立主体，其核心职责是忠实地维护受益人利益。根据美国统一信托法典第7章规定，受托人需遵循"谨慎投资人规则"，以专业能力管理信托财产。

该术语在三个主要场景中存在差异化解释：

信托法律关系：根据《信托法重述（第三版）》，受托人必须将受益人利益置于首位，禁止利用信托财产谋取私利。典型场景包括遗产管理、慈善基金运作等；
公司治理结构：哈佛法学院公司治理研究显示，在企业破产程序中，受托人需协调债权人、股东等多方权益，典型案例包括企业重整期间的资产托管；
非营利组织管理：根据美国国税局501(c)(3)条款，慈善机构的受托人负有确保资金合规使用的法定义务，如大学基金会董事对捐赠资金的投资监管。

英国金融服务管理局(FCA)在2023年监管指引中特别强调，金融受托人须每季度披露资产配置明细，并通过独立审计验证执行合规性。这种双重监督机制有效降低了委托代理风险，使受托人制度成为现代财富管理的基础架构。

网络扩展资料

“Trustee” 是一个法律和行政管理领域的重要术语，其核心含义是“受托人”，指被委托管理财产、资产或机构事务的个人或组织。以下是详细解释：

1. 基本定义

词源：由 “trust”（信任、信托） + 后缀 “-ee”（表示动作的接受者）构成，字面意为“被信任的人”。
核心职责：作为受托人，需按照法律协议或委托人的意愿管理资产或事务，为他人（受益人）的利益服务。

2. 常见应用场景

（1）法律与金融领域

信托关系：在信托（Trust）中，受托人（trustee）管理委托人（trustor）转移的财产，按协议分配给受益人（beneficiary）。例如：家族信托、慈善信托。
破产程序：在企业破产时，法院可能指定受托人清算资产并分配债权人。

（2）组织机构管理

非营利组织/大学：如“Board of Trustees”（理事会），负责监督机构运营、制定政策。例如：哈佛大学董事会成员即称为 trustees。
基金会：管理捐赠资金，确保资金用于指定用途。

3. 与其他职位的区别

Executor（遗嘱执行人）：仅处理遗嘱分配，任务完成后职责终止。
Agent（代理人）：代表他人行事，但权限通常限于特定事务。
Trustee 的特殊性：需长期管理资产，且受法律严格约束（如忠诚义务、谨慎义务）。

4. 法律责任

忠诚义务（Duty of Loyalty）：必须优先考虑受益人利益，避免利益冲突。
谨慎义务（Duty of Care）：以合理、专业的标准管理资产，如投资需分散风险。
违反后果：若失职，可能面临法律诉讼或赔偿。

示例用法

“John was appointed as the trustee of his uncle’s estate.”
（约翰被指定为他叔叔遗产的受托人。）
“The university trustees voted to increase scholarships.”
（大学理事会投票决定增加奖学金。）

如果需要更深入的案例或法律条款解释，建议咨询专业法律文献或机构。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】