unfamiliar是什麼意思，unfamiliar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unfamiliar英标

英:/'ˌʌnfəˈmɪliər/ 美:/'ˌʌnfəˈmɪliər/

詞性

比較級:more unfamiliar 最高級:most unfamiliar

類别

初中,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

單詞“unfamiliar”的詳細解釋

“Unfamiliar”是英語中常見的形容詞，表示“不熟悉的”或“陌生的”，常用于描述對某事物缺乏認知或經驗的狀态。以下是其多維度解析：

1. 核心語義與用法

   “Unfamiliar”指因缺乏接觸或了解而感到陌生，可修飾事物、環境或概念。例如：“She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.”（她在陌生環境中感到不安。）其否定前綴“un-”與詞根“familiar”（熟悉的）構成對立含義，強調認知的缺失（來源：Oxford Languages）。

2. 詞源與曆史演變

   該詞源于拉丁語“familiaris”（家庭的、親密的），經古法語“familier”進入英語。前綴“un-”在14世紀後逐漸被用于構成否定形容詞，如“unhappy”“unknown”（來源：Online Etymology Dictionary）。

3. 語境中的典型搭配

   • 事物陌生性：如“unfamiliar technology”（不熟悉的技術）；
   • 地理或環境陌生：如“unfamiliar territory”（陌生地域）；
   • 抽象概念陌生：如“unfamiliar cultural norms”（陌生的文化規範）。

     劍橋詞典指出，其常見搭配包括“unfamiliar with”短語，如“He was unfamiliar with the local customs.”（他對當地風俗不熟悉。）（來源：Cambridge Dictionary）。

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：unknown, strange, foreign, novel；
   • 反義詞：familiar, acquainted, well-known。

     根據《韋氏詞典》，“unfamiliar”與“unacquainted”語義接近，但後者更強調人際關系的陌生（來源：Merriam-Webster）。

5. 跨領域應用示例

   在心理學中，“unfamiliar stimuli”（陌生刺激）常被用于研究人類認知反應；在教育領域，教師需關注學生對“unfamiliar vocabulary”（生詞）的理解障礙（來源：Oxford Languages）。

通過權威詞典與語言學資源的交叉引用，以上解釋綜合體現了“unfamiliar”的語言學特征與實際應用場景。

網絡擴展資料

以下是單詞unfamiliar 的詳細解釋，整合自多來源的權威信息：

核心詞義與詞性

詞性：形容詞（adj.）
發音：英式 /ˌʌnfəˈmɪliə(r)/，美式 /ˌʌnfəˈmɪliər/
核心含義：

• 不熟悉的：指對某事物缺乏認知或經驗，可以是具體事物（如地點、詞彙）或抽象概念（如文化、技術）。
  • 例：The melody was unfamiliar to the audience.（觀衆對這段旋律感到陌生。）
• 陌生的：形容環境、人物或場景令人感到疏離或不適應。
  • 例：She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.（她在陌生環境中感到局促不安。）
• 沒有經驗的：表示對特定領域或技能缺乏實踐。
  • 例：He is unfamiliar with advanced programming.（他對高級編程缺乏經驗。）

語法結構與搭配

• 介詞搭配

  • unfamiliar to [sb]：某事對某人不熟悉（主語是事物）。
    • 例：Japanese customs are unfamiliar to many Westerners.（許多西方人對日本習俗不熟悉。）
  • unfamiliar with [sth]：某人對某事不熟悉（主語是人）。
    • 例：I'm unfamiliar with the statistical methods you described.（我對你描述的統計方法不熟悉。）

• 語法限制

  • 不可直接接動詞原形，需通過動名詞或名詞化結構表達。
    • 錯誤：unfamiliar cook → 正确：unfamiliar with cooking（不擅長烹饪）。

同義詞與反義詞

實用場景與例句

• 日常生活

  • The streets in this neighborhood are unfamiliar to me.（我不熟悉這一地段的街道。）
  • Please highlight any unfamiliar terms in the document.（請标出文件中所有不熟悉的術語。）

• 學術寫作

  • The study explores the challenges of teaching unfamiliar scientific concepts.（研究探讨了教授陌生科學概念的挑戰。）
  • Students unfamiliar with the topic may need additional resources.（對該主題不熟悉的學生可能需要額外資料。）

• 跨文化場景

  • She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.（她不會日語，也不了解日本文化。）
  • Unfamiliar social norms can lead to misunderstandings.（陌生的社會規範可能導緻誤解。）

特殊用法與擴展

• 科技領域

  • Unfamiliar technology：指未被廣泛采用的新技術。
  • Unfamiliar ports：計算機術語中表示非常用端口。

• 文化隱喻

  • Unfamiliar territory：比喻未知領域（如：Energy policy is unfamiliar territory for the team.）。
  • Unfamiliar faces：可指代陌生人際關系或藝術作品中的抽象表達。

unfamiliar 的核心功能是描述認知或經驗的缺失，其使用需注意：

• 語境適配：根據主語選擇 to 或 with 結構；
• 情感中立：不同于 strange（怪異）或 notorious（臭名昭著），需結合上下文判斷隱含态度；
• 專業術語：在計算機、法律等領域有特定含義，需結合學科背景理解。

如需進一步學習相關詞彙（如 familiar 或 unknown），可參考近義詞對比分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

bedroomscience fictionRomanShetland Islandsrun acrossbodefulraggedyrefuserRosalieSinhalesethrottlingceiling lampeliminate noiserare earth elementskilled labourstuffed shirtaberranceallotropismaxiomaticsbiliproteinCAEcedarbirdchapelgoerdimetacrinedinucleongelatinizeHopcidelecideaceaelithotomemedomin