美:/'ˈlɔːntʃɪŋ pæd/
[航] 發射台；起飛坪；出發點
The rocket lifted off from its launching pad.
火箭從它的發射台上發射而出。
The rocket lifted off from the launching pad.
那支火箭從發射台騰空而起。
The rocket lifted off from its launching pad.
火箭從發射台上發射出去。
The rocket lifted off from its launching pad .
火箭從發射台上發射出去。
It will act as a launching pad for a global action plan.
它将成為啟動全球行動計劃的平台。
|transmitting station/starting point;[航]發射台；起飛坪；出發點
"launching pad"（也作launch pad）是航天工程領域的專業術語，指用于支撐和發射火箭、航天器的專用平台設施，包含發射台體、導流槽、燃料加注系統等核心組件。該詞最早出現于20世紀50年代美國太空計劃初期，據NASA曆史檔案記載，佛羅裡達州卡納維拉爾角的LC-39A發射台曾執行過阿波羅登月任務和航天飛機發射。
在語言學層面，《牛津英語詞典》将其定義為"為航天器發射提供穩定基座的工程結構"，強調其包含發射塔架、避雷裝置和應急撤離系統等安全設計。現代發射台如SpaceX的星艦發射架，采用水冷鋼制結構以抵禦3300°C的火箭尾焰高溫，該技術細節在美國機械工程師協會（ASME）2024年發布的《可重複使用發射系統白皮書》中有詳細記載。
該術語在商業領域衍生出比喻義，指代企業或項目啟動的基礎條件。例如《哈佛商業評論》2023年案例分析中，将矽谷創業孵化器稱為"科技公司的launching pad"，強調其提供初始資金、人才網絡和市場驗證的核心功能。當前全球主要發射場包括中國文昌航天發射場、法屬圭亞那庫魯航天中心等，其建設标準遵循國際宇航聯合會（IAF）制定的《航天發射場安全規範》。
"Launching pad"（或寫作"launch pad"）是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同：
指火箭、導彈或航天器的發射平台，通常由金屬結構、燃料供應系統和控制設備組成。例如：
引申為事業或行動的起始點，例如：
在Mac OS中，LaunchPad是應用程式快速啟動面闆，通過手勢或Dock圖标訪問，類似iPad的應用程式界面。
tuliprecognitiondisplacementundisturbedresonatebackdatedcompatiblesfatallyharklionsriddledabandon shiparrange forcasual pantscomprehension and translationdangerous goodsDiscovery Bayhave nothingin loco parentislong spanstatutory rapeaddisinapolausticaquapuncturedelignificationdoyennefreenessholodemehypochromaticmicrostream