fishing gear是什麼意思，fishing gear的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
釣魚用具；打撈裝置
例句
Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear, Harrington said.
“凱茜發現你買了那整套漁具一定會發火的。”哈林頓說。
Fishing gear fouled my propeller.
漁具纏住我船的螺旋槳。
No, no fishing gear ahead of you.
不，你船前方沒有漁具。
We're heading towards fishing gear.
我們正朝着漁具駛去。
Can I rent fishing gear?
可以租用漁具嗎？
同義詞
|fishing tackle;釣魚用具；打撈裝置
專業解析
"Fishing gear" 是一個複合名詞，指用于捕撈魚類或其他水生生物的所有工具、裝備和裝置的總稱。它涵蓋了從最簡單的釣竿、魚線到複雜的商業拖網、圍網等各種捕撈設備。
核心含義：
- Fishing： 指捕魚、釣魚的行為或活動。
- Gear： 指裝備、器具、裝置。
- Fishing Gear： 因此，其核心意思就是捕魚裝備 或漁具。它指代的是在捕魚過程中直接使用的工具和設備。
詳細解釋與分類：
"Fishing gear" 是一個非常寬泛的術語，根據捕撈方式、目标物種、作業規模（休閑或商業）等，可以細分為多種類型：
-
釣具： 這是最常見的一類，尤其用于休閑垂釣和部分商業捕撈。主要包括：
- 釣竿： 用于抛投魚線和魚餌，并在搏魚時提供緩沖。
- 釣線： 連接釣竿和魚鈎、魚餌的線。
- 魚鈎： 用于刺穿并鈎住魚嘴的金屬鈎。
- 魚餌/假餌： 用于吸引魚類咬鈎的物品，可以是天然餌料（如蚯蚓、小魚）或人工制作的假餌（如亮片、軟蟲）。
- 卷線器： 用于收放釣線，存儲釣線，并在搏魚時提供助力。
- 浮漂/沉子： 用于控制魚餌在水中的深度（浮漂使餌懸浮，沉子使餌下沉）。
- 來源參考：聯合國糧食及農業組織 (FAO) 在其漁業和水産養殖術語表中對漁具進行了系統分類，釣具是其中重要的一類。
-
網具： 廣泛應用于商業捕撈，通過網片圍困、纏繞或過濾魚類。常見類型包括：
- 刺網： 垂直懸挂在水中的網片，魚試圖穿過時會被網眼卡住（刺挂）。
- 圍網： 大型帶狀網，用于包圍魚群，通常在船尾或兩船之間操作。
- 拖網： 由漁船拖曳的袋狀網，主要在海底（底拖網）或水體中層（中層拖網）作業。
- 張網/定置網： 固定在特定位置（如近岸、河口），利用潮汐或水流将魚引入網中的裝置。
- 來源參考：美國國家海洋和大氣管理局漁業局 (NOAA Fisheries) 在其網站上有關于不同漁具類型及其對環境影響的信息。
-
陷阱類漁具： 通過引誘魚類進入一個難以逃脫的裝置來捕獲。
- 魚籠/蝦籠： 通常為籠狀結構，帶有入口，魚蝦進入後不易退出。
- 魚梁： 利用潮汐變化在特定區域設置的攔截性陷阱。
- 來源參考：國際自然保護聯盟 (IUCN) 在讨論可持續漁業時，會評估不同漁具類型（包括陷阱）的選擇性和影響。
-
其他漁具： 還包括一些特殊工具，如：
- 魚叉： 用于投射刺魚。
- 抄網： 用于将已上鈎或困住的魚從水中撈起。
- 冰鑽： 用于冰釣時在冰面上開孔。
- 探魚器： 雖然不是直接捕獲工具，但作為輔助設備（用于探測魚群位置和水深）也常被視為“gear”的一部分。
關鍵點
- 總稱： "Fishing gear" 是捕魚活動所用工具和設備的總稱。
- 多樣性： 其具體形式極其多樣，從簡單的手持釣竿到複雜的機械化拖網系統。
- 目的性： 所有漁具的設計都是為了更有效地捕獲水生生物。
- 應用場景： 既包括休閑垂釣（如釣竿、魚鈎），也包括大規模商業捕撈（如拖網、圍網）。
- 可持續性考量： 不同漁具的選擇性（是否隻捕獲目标魚種）、對海底栖息地的影響以及對非目标物種（誤捕）的影響是漁業管理和生态保護的重要議題。
參考資料：
- 聯合國糧食及農業組織 (FAO) - 漁業和水産養殖部：提供權威的漁業術語定義、漁具分類及全球漁業管理信息。 (FAO Fisheries & Aquaculture)
- 美國國家海洋和大氣管理局漁業局 (NOAA Fisheries)：提供詳細的漁具類型介紹、法規及其環境影響評估。 (NOAA Fisheries - Fishing Gear)
- 國際自然保護聯盟 (IUCN)：在生物多樣性保護和可持續資源利用的背景下讨論漁具選擇和管理。 (IUCN - Sustainable Fisheries)
網絡擴展資料
"Fishing gear" 是英語中表示釣魚或捕魚相關用具的術語，具體含義和用法如下：
1.基本定義
- 字面含義：指用于釣魚或捕魚的裝備總稱，包括工具、設備和相關裝置。
- 詞性擴展：
- gear 本身有“工具、用具”的含義（如），而 fishing 表示“釣魚”或“漁業”，組合後特指與捕魚相關的器具。
2.常見物品
- 日常釣魚用具：如釣竿（fishing rod）、釣線（fishing line）、魚鈎、魚餌、漁網等。
- 專業漁具：例如漁船的捕撈裝置、定置漁具（stationary fishing gear）等，多用于漁業作業。
3.使用場景
- 休閑釣魚：例如“The cupboard was stuffed with old fishing tackle”（櫥櫃裡塞滿了舊釣具）。
- 漁業生産：如深海捕魚（deep-sea fishing）用的漁具艙（fishing gear storage）和漁場（fishing grounds）設備。
4.近義詞與擴展
- 近義詞：fishing tackle（釣具）、rig（裝備）、fishing equipment（捕魚設備）。
- 特殊類型：如冰釣裝備（ice fishing gear）等。
其他說明
- 翻譯對照：中文可譯為“釣魚用具”“漁具”或“捕撈裝置”，具體需結合語境。
- 權威來源：建議參考牛津詞典、海詞詞典等（标注來源的網頁）獲取更詳細釋義。
如需查看更多例句或專業術語，可查看相關詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
