traitorous是什麼意思，traitorous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

traitorous英标

英:/'ˈtreɪtərəs/ 美:/'ˈtreɪtərəs/

常用解釋

叛逆的

常用詞典

adj. 叛逆的；不忠的；背叛的

例句

You're a traitorous coward, and you're going to pay the price for it.

你是一個背叛的懦夫你将為此付出代價

The perception that Asian men are sneaky and traitorous is founded entirely on wartime hysteria and jingoism following the Japanese attack on Pearl Harbor.

人們通常認為亞洲男性卑鄙、口蜜腹劍，而這一認識完全是由于日本偷襲珍珠港之後所産生的戰時癔病和沙文主義思潮。

Her expressions towards love were bold and traitorous.

她對愛情的表達是大膽的、叛逆的。

All traitorous persons and cliques came to no good end.

所有的叛徒及叛徒集團都沒好下場。

Education is useless, because it lets us, become traitorous.

教育無用，因為它讓我們變得叛逆。

You're a traitorous mongrel who deserves to *** right beside that inhuman beast!

你是個叛逆的雜種，就該死在那野蠻的畜生身邊！

同義詞

adj.|treasonous/disloyal;叛逆的；不忠的；背叛的

專業解析

traitorous 是一個形容詞，意為“叛變的”、“背叛的”、“不忠的”。它描述的是對某人、某團體、某事業或國家（尤其是自己的國家）的忠誠、信任或責任的嚴重違背行為。其核心在于背信棄義和出賣。

其詳細含義和用法包括：

對國家/事業的背叛：這是最核心的含義。指像叛徒（traitor）一樣行事，做出危害本國或所效忠事業利益的行為。
- 例子： 向敵國洩露國家機密被視為traitorous 行為。策劃推翻合法政府的陰謀是traitorous 的。
- 來源參考： 權威詞典如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》對此有明确定義（可鍊接至其官網對應詞條，例如：Oxford English Dictionary: traitorous）。
對個人/信任的背叛：雖然核心是國家層面，但也可引申指對朋友、家人、組織或原則的嚴重背叛，辜負了對方的信任和忠誠。
- 例子： 他traitorous 地向競争對手洩露了公司的商業計劃。她認為朋友在背後散布謠言是極其traitorous 的。
- 來源參考： 語言學或文學分析中常探讨詞語的引申義（可引用相關學術資源或詞典的用法說明）。
隱含的性質與意圖：使用traitorous 一詞通常帶有強烈的道德譴責意味，暗示行為是蓄意的、隱蔽的，并且造成了嚴重的傷害或威脅。它不僅僅指錯誤或分歧，而是指根本性的、不可原諒的背棄。
- 例子： 曆史書中将那些通敵者描述為traitorous。他的traitorous 念頭最終驅使他做出了行動。
- 來源參考： 曆史著作或政治哲學文獻中常使用該詞描述特定人物或行為（可引用相關曆史書籍或學術論文）。

同義詞：背叛的 (treacherous), 不忠的 (disloyal), 叛逆的 (rebellious - 需結合語境), 變節的 (renegade), 奸詐的 (perfidious - 更書面化)。

反義詞：忠誠的 (loyal), 忠實的 (faithful), 愛國的 (patriotic), 可靠的 (dependable), 堅定的 (steadfast)。

Traitorous 是一個情感色彩強烈、貶義極重的詞，專門用于指控或描述那些被視為背叛了最高忠誠義務（尤其是對國家）或嚴重辜負了深厚信任的行為和意圖。它強調行為的危害性、隱蔽性和道德上的可鄙性。

權威來源參考建議（需添加真實有效鍊接）：

詞典定義：鍊接至《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 或《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary) 的 "traitorous" 詞條頁面。
用法示例：鍊接至權威新聞機構（如BBC, Reuters）或嚴肅文學作品中包含該詞的報道或段落（需确保上下文準确）。
語義分析：鍊接至語言學或英語詞彙研究相關的可靠學術網站或數據庫（如JSTOR上的相關論文摘要）。

網絡擴展資料

traitorous 是形容詞，核心含義為“背叛的、叛逆的”，尤其指對國家、組織或信任關系的嚴重不忠行為。以下是詳細解析：

核心釋義與用法

基本定義
traitorous 表示“叛徒的”或“背叛的”，常用于描述對國家、團體或信任關系的嚴重背棄，如叛國、通敵等行為。例如：

The general was accused of traitorous collaboration with the enemy.（将軍被指控與敵人勾結叛國）
延伸含義
- 背信棄義：強調違背承諾或忠誠，如背叛朋友、組織等（）。
- 口蜜腹劍：隱含表面友好、實際暗藏背叛意圖（）。

語言特征

詞源與構成
詞根為 traitor（叛徒），加形容詞後綴 -ous，直譯為“具有叛徒特質的”（）。
發音
英音 /ˈtreɪtərəs/，美音 /ˈtreɪtərəs/（）。
詞形變化
- 名詞：traitorousness（背叛性）
- 副詞：traitorously（背叛地）。

語境與搭配

典型搭配
- traitorous act/behavior（叛國行為）
- traitorous conspiracy（背叛性陰謀）
- accuse someone of being traitorous（指控某人叛國）。
適用場景
多用于正式或法律文本，描述嚴重的不忠或政治性背叛。

同義詞與反義詞

近義詞
treacherous（背信棄義的）、faithless（不忠的）、disloyal（不忠誠的）。
反義詞
loyal（忠誠的）、faithful（忠實的）。

注意事項

語氣強度
traitorous 的指控性極強，可能涉及法律後果，需謹慎使用（）。
與 traitor 的區别
traitor 是名詞，指具體“叛徒”；traitorous 為形容詞，描述行為或性質（）。

可通過權威詞典（如海詞）或例句庫進一步學習用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】