tragic atmosphere是什麼意思，tragic atmosphere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

tragic atmosphere 是一個文學與戲劇批評術語，指作品中彌漫的、預示或強化悲劇結局的特定情感基調與環境氛圍。它包含兩個核心要素：

1. “Tragic” (悲劇性的)：

   • 指與悲劇（Tragedy）這一戲劇類型或廣義上具有悲劇性質的事件相關聯的特質。它涉及深刻的痛苦、無可挽回的損失、英雄因性格缺陷（悲劇性缺陷）或無法抗拒的命運而遭受毀滅、崇高的抗争以及由此引發的觀衆恐懼與憐憫（亞裡士多德所謂的“卡塔西斯”或情感淨化）。
   • 來源：亞裡士多德在《詩學》（Poetics）中系統論述了悲劇的定義、要素（情節、性格、思想、言語、戲景、唱段）和效果，奠定了悲劇理論的基礎。例如，他提到悲劇是對一個嚴肅、完整、有一定長度的行動的摹仿……借引起憐憫與恐懼來使這種情感得到疏洩 。

2. “Atmosphere” (氛圍)：

   • 指作品通過語言、意象、象征、環境描寫、情節暗示、音樂、燈光（在戲劇中）等多種藝術手段營造出的整體情緒、感覺或環境特質。它無形卻強烈地影響着讀者/觀衆的感受和對事件發展的預期。
   • 來源：文學批評中常分析氛圍的營造手法及其效果。例如，哥特小說通過陰森的古堡、暴風雨、超自然現象等營造恐怖氛圍；而悲劇則通過特定的意象和情境營造悲劇氛圍 。

“Tragic Atmosphere” (悲劇氛圍) 的合成含義：

當兩者結合時，“tragic atmosphere”特指在文學作品（尤其是戲劇、小說、詩歌）、電影或舞台演出中，通過精心設計的藝術手段（如陰暗壓抑的環境描寫、不祥的預兆、宿命般的對話、沉重緩慢的節奏、象征毀滅的意象、悲怆的音樂等）所營造出的一種沉重、壓抑、不祥且充滿宿命感的情感基調與環境氛圍。這種氛圍：

• 預示厄運： 它常常在悲劇性事件發生前或過程中彌漫開來，向讀者/觀衆暗示即将到來的災難或不可逆轉的衰敗，制造懸念和不安感。
• 強化情感沖擊： 當悲劇性事件（如英雄的死亡、理想的破滅）發生時，預先鋪墊的悲劇氛圍能極大地增強其情感沖擊力，使恐懼、憐憫、崇高感等悲劇效果更為深刻。
• 烘托主題： 它服務于作品的悲劇主題，突顯人類在命運、自身缺陷或社會力量面前的渺小、抗争的徒勞與精神的崇高。
• 統一作品基調： 貫穿始終的悲劇氛圍有助于統一作品的整體基調和情感走向。

舉例說明：

• 在莎士比亞的《哈姆雷特》中，埃爾西諾城堡的陰冷、鬼魂的出現、頻繁出現的關于死亡與腐爛的意象（如“蛆蟲宴”）、主人公充滿猶疑與憂郁的獨白，共同營造出一種濃重的悲劇氛圍，預示着宮廷的腐敗、複仇的代價以及最終的流血結局 。
• 在托馬斯·哈代的小說中，荒涼的愛敦荒原常被描繪成一個冷漠、無情、主宰人物命運的自然力量，其環境描寫本身就構成了強烈的悲劇氛圍，暗示人物在自然與社會法則下的掙紮與宿命 。
• 在現代悲劇中，悲劇氛圍可能通過更抽象或心理化的方式呈現，如存在主義戲劇中世界的荒誕感、人際的疏離感所構成的壓抑氛圍 。

總之，tragic atmosphere 是創作者用以喚起特定悲劇情感、引導觀衆預期、深化主題并最終實現悲劇藝術效果的關鍵藝術手段，是作品整體美學體驗的重要組成部分。

網絡擴展資料

“Tragic atmosphere”是由兩個單詞組成的短語，需分别解析其含義并綜合理解：

1.Tragic（形容詞）

• 核心含義：指“悲慘的”或“悲劇性的”，常用于描述與悲劇相關的事件、情感或藝術效果。
• 擴展解釋：
  • 在文學或戲劇中，表示具有悲劇色彩的，如莎士比亞悲劇中的角色命運（）。
  • 在日常生活中，可形容極端不幸或災難性的事件，如“a tragic accident”（悲慘事故）（）。
  • 詞源與“tragedy”（悲劇）相關，源自希臘語中關于戲劇類型的詞彙（）。

2.Atmosphere（名詞）

• 核心含義：既指物理上的“大氣層”，也指抽象的“氛圍”或“環境”。
• 擴展解釋：
  • 物理意義：地球或其他星球的氣體包圍層（如“Earth's atmosphere”）（）。
  • 抽象意義：特定場合或作品中營造的情感基調，例如“social atmosphere”（社會氛圍）或“academic atmosphere”（學術氛圍）（）。

3.組合後的“Tragic Atmosphere”

• 整體含義：一種充滿悲傷、壓抑或悲劇色彩的環境或氛圍。
• 應用場景：
  • 文學/藝術：如悲劇性小說或電影中通過情節、色調、對話等營造的沉重基調（）。
  • 現實描述：形容災難現場、社會事件後群體情緒的普遍低落狀态。
• 示例：

  在莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》中，家族仇恨與戀人的死亡共同構成了全劇的tragic atmosphere（）。

“Tragic atmosphere”強調通過環境、情感或情節設計傳遞的悲劇性感受，常見于藝術創作或對現實情境的隱喻描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

commentneverthelessdeath penaltysee toboswellCoddingdottedemeutefrowziergaileharderhayingmisdemeanorsicklysoarsunanticipatedboarding gateboot loaderChek Lap Koklaunch sitemoving inparental leavepositive definiteretort pouchseal incarbonemiafuzzballhydrorrheainosinatemicrobiophotometer