misdemeanor是什麼意思，misdemeanor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misdemeanor英标

美:/'ˌmɪsdɪˈmiːnər/

常用解釋

輕罪

詞性

複數:misdemeanors

類别

GRE

常用詞典

n. 輕罪；品行不端

例句

We must dare to fight against all kinds of misdemeanors.

我們要敢于同各種不端行為作鬥争。

She was charged with a misdemeanor of possession of a weapon.

她被指控犯有持有武器的輕罪。

Public drunkenness, resisting arrest and battery are misdemeanors.

在公衆場合酗酒、拒捕、鬥毆屬于輕罪。

Every week, as children, we were beaten for some minor misdemeanor.

孩提時我們每周都因一些小的不端行為挨打

His first offense was a misdemeanor that was punishable by a fine.

他的初犯是輕罪，可處以罰款。

“It was a misdemeanor, ” I said.

“那是不正當的行當兒，”我說。

I have been wrongly charged with a misdemeanor.

我一直誤被控以輕罪。

They thought that the misdemeanor is unable to reverse.

他們認為壞事是無法逆轉的。

The case is now being investigated as filing a false report, a misdemeanor.

警方現已将此案定性為謊報案情的輕罪行為。

同義詞

n.|venial sin/peccadillo;輕罪；品行不端

專業解析

misdemeanor（輕罪）是英美法系中一種較輕微的犯罪行為，通常指違反法律但未造成嚴重社會危害的行為。其刑罰輕于重罪（felony），一般包括罰款、社區服務或一年以下監禁等。例如，酗酒鬧事、小額盜竊或交通違規均可能被歸為此類。

根據美國司法部的定義，輕罪可進一步細分為不同等級（如A級、B級），具體分類因州而異。例如，加州将最高可判處6個月監禁的罪行定為輕罪，而紐約州則對部分輕罪處以最高364天的監禁。

在法律後果上，輕罪記錄可能影響就業、住房申請等，但可通過“封存犯罪記錄”程式消除影響。部分司法管轄區允許初犯通過完成教育課程或社區服務避免正式定罪。

參考來源：

美國司法部（https://www.justice.gov）
康奈爾大學法律信息研究所（https://www.law.cornell.edu）
加州刑法典第17條（https://leginfo.legislature.ca.gov）

網絡擴展資料

“Misdemeanor”是一個法律術語，主要用于英美法系中，指介于輕罪（infraction）和重罪（felony）之間的犯罪行為。以下是詳細解釋：

定義與法律意義

基本含義
Misdemeanor指情節較輕的違法或犯罪行為，通常不會對社會造成嚴重威脅。例如：小額盜竊、擾亂公共秩序、輕度攻擊、交通違規等。
- 與重罪（felony）的區别：重罪如謀殺、販毒等，刑罰更重（如長期監禁），而misdemeanor的刑期通常不超過1年。
詞源與構成
- 源自中古英語“misdemenure”（行為不當），由“mis-”（錯誤）和“demeanor”（行為）組成，字面意為“不當行為”。

法律後果

刑罰範圍
- 短期監禁（通常幾天至1年以下）
- 罰款（金額因地區而異，如美國多數州為數百至數千美元）
- 社區服務或強制教育課程。
長期影響
- 留有犯罪記錄，可能影響就業、貸款申請等，但比重罪的影響小。

常見例子

酒後駕車（DUI）、商店行竊（小額）、公共場所鬥毆、拒付撫養費等。

注意事項

地區差異：不同國家或州對misdemeanor的定義可能不同。例如，英國常用“summary offence”表示類似概念。
升級可能：重複犯罪或情節惡劣時，可能被升級為重罪起訴。

如果需要具體案例或法律條文，建議查閱當地刑法典或咨詢法律專業人士。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】